1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
he that hath this hope, purifieth himself even as he is pure |
True |
0.884 |
0.825 |
0.34 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope, purifieth himself even as he is pure |
True |
0.875 |
0.931 |
1.591 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope, purifieth himself even as he is pure |
True |
0.858 |
0.921 |
0.34 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
he that hath this hope, purifieth himself even as he is pure |
True |
0.79 |
0.908 |
0.255 |
1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
but that thou shouldest keep them from the evil. fourthly, purity of heart requireth that we should adorn our selves with purifying graces; first, hope, 1 joh. 3.3. he that hath this hope, purifieth himself even as he is pure |
False |
0.787 |
0.793 |
2.213 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
but that thou shouldest keep them from the evil. fourthly, purity of heart requireth that we should adorn our selves with purifying graces; first, hope, 1 joh. 3.3. he that hath this hope, purifieth himself even as he is pure |
False |
0.771 |
0.755 |
1.114 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
he that hath this hope, purifieth himself even as he is pure |
True |
0.717 |
0.731 |
0.0 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
but that thou shouldest keep them from the evil. fourthly, purity of heart requireth that we should adorn our selves with purifying graces; first, hope, 1 joh. 3.3. he that hath this hope, purifieth himself even as he is pure |
False |
0.716 |
0.502 |
1.114 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
but that thou shouldest keep them from the evil. fourthly, purity of heart requireth that we should adorn our selves with purifying graces; first, hope, 1 joh. 3.3. he that hath this hope, purifieth himself even as he is pure |
False |
0.689 |
0.78 |
1.079 |