Luke 2.13 (AKJV) |
luke 2.13: and suddenly there was with the angel a multitude of the heauenly hoste praising god, and saying, |
so saith saint luk. and suddenly there was with the angels a multitude of the heavenly hosts praising god |
False |
0.888 |
0.953 |
1.948 |
Luke 2.13 (ODRV) |
luke 2.13: and sodenly there was with the angel a multitude of the heauenly armie, praising god, and saying, |
so saith saint luk. and suddenly there was with the angels a multitude of the heavenly hosts praising god |
False |
0.888 |
0.931 |
0.677 |
Luke 2.13 (Geneva) |
luke 2.13: and straightway there was with the angel a multitude of heauenly souldiers, praising god, and saying, |
so saith saint luk. and suddenly there was with the angels a multitude of the heavenly hosts praising god |
False |
0.863 |
0.876 |
0.677 |
Luke 2.13 (Tyndale) |
luke 2.13: and streight waye ther was with the angell a multitude of hevenly sowdiers laudynge god and sayinge: |
so saith saint luk. and suddenly there was with the angels a multitude of the heavenly hosts praising god |
False |
0.861 |
0.503 |
0.418 |
Luke 2.13 (AKJV) |
luke 2.13: and suddenly there was with the angel a multitude of the heauenly hoste praising god, and saying, |
suddenly there was with the angels a multitude of the heavenly hosts praising god |
True |
0.817 |
0.951 |
1.926 |
Luke 2.13 (ODRV) |
luke 2.13: and sodenly there was with the angel a multitude of the heauenly armie, praising god, and saying, |
suddenly there was with the angels a multitude of the heavenly hosts praising god |
True |
0.807 |
0.925 |
0.418 |
Luke 2.13 (Geneva) |
luke 2.13: and straightway there was with the angel a multitude of heauenly souldiers, praising god, and saying, |
suddenly there was with the angels a multitude of the heavenly hosts praising god |
True |
0.782 |
0.901 |
0.418 |
Luke 2.13 (Vulgate) |
luke 2.13: et subito facta est cum angelo multitudo militiae caelestis laudantium deum, et dicentium: |
suddenly there was with the angels a multitude of the heavenly hosts praising god |
True |
0.759 |
0.241 |
0.0 |
Luke 2.13 (Tyndale) |
luke 2.13: and streight waye ther was with the angell a multitude of hevenly sowdiers laudynge god and sayinge: |
suddenly there was with the angels a multitude of the heavenly hosts praising god |
True |
0.752 |
0.72 |
0.388 |
Luke 2.13 (Wycliffe) |
luke 2.13: and sudenli ther was maad with the aungel a multitude of heuenli knyythod, heriynge god, |
suddenly there was with the angels a multitude of the heavenly hosts praising god |
True |
0.689 |
0.212 |
0.402 |