John 13.36 (Tyndale) - 3 |
john 13.36: whither i goo thou canst not folowe me now but thou shalt folowe me afterwardes. |
whither thou goest i will goe, &c |
True |
0.697 |
0.721 |
0.552 |
John 13.36 (ODRV) - 2 |
john 13.36: iesvs answered, whither i goe, thou canst not now follow me, but hereafter thou shalt follow. |
whither thou goest i will goe, &c |
True |
0.677 |
0.798 |
1.202 |
John 13.36 (AKJV) |
john 13.36: simon peter sayd vnto him, lord, whither goest thou? iesus answered him, whither i goe, thou canst not follow me now: but thou shalt follow me afterwards. |
whither thou goest i will goe, &c |
True |
0.663 |
0.847 |
1.247 |
John 13.36 (Geneva) |
john 13.36: simon peter said vnto him, lord, whither goest thou? iesus answered him, whither i goe, thou canst not follow me nowe: but thou shalt follow me afterward. |
whither thou goest i will goe, &c |
True |
0.663 |
0.839 |
1.19 |
John 13.36 (ODRV) - 2 |
john 13.36: iesvs answered, whither i goe, thou canst not now follow me, but hereafter thou shalt follow. |
or to returne from following after thee, for whither thou goest i will goe, &c |
False |
0.653 |
0.534 |
0.902 |
John 13.36 (Geneva) |
john 13.36: simon peter said vnto him, lord, whither goest thou? iesus answered him, whither i goe, thou canst not follow me nowe: but thou shalt follow me afterward. |
or to returne from following after thee, for whither thou goest i will goe, &c |
False |
0.639 |
0.559 |
0.898 |
John 13.36 (AKJV) |
john 13.36: simon peter sayd vnto him, lord, whither goest thou? iesus answered him, whither i goe, thou canst not follow me now: but thou shalt follow me afterwards. |
or to returne from following after thee, for whither thou goest i will goe, &c |
False |
0.637 |
0.507 |
0.938 |
John 13.36 (Tyndale) |
john 13.36: simon peter sayd vnto him: lorde whither goest thou? iesus answered him: whither i goo thou canst not folowe me now but thou shalt folowe me afterwardes. |
or to returne from following after thee, for whither thou goest i will goe, &c |
False |
0.627 |
0.392 |
0.61 |