John 3.8 (AKJV) - 1 |
john 3.8: so is euery one that is borne of the spirit. |
whither it goeth. so is every one that is born of the spirit |
True |
0.868 |
0.899 |
0.819 |
John 3.8 (ODRV) - 2 |
john 3.8: so is euery one that is borne of the spirit. |
whither it goeth. so is every one that is born of the spirit |
True |
0.868 |
0.899 |
0.819 |
John 3.8 (Geneva) - 1 |
john 3.8: so is euery man that is borne of the spirit. |
whither it goeth. so is every one that is born of the spirit |
True |
0.858 |
0.856 |
0.786 |
John 3.6 (Geneva) - 1 |
john 3.6: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
whither it goeth. so is every one that is born of the spirit |
True |
0.83 |
0.748 |
1.061 |
John 3.6 (ODRV) - 1 |
john 3.6: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
whither it goeth. so is every one that is born of the spirit |
True |
0.829 |
0.71 |
1.061 |
John 3.8 (Vulgate) - 1 |
john 3.8: sic est omnis qui natus est ex spiritu. |
whither it goeth. so is every one that is born of the spirit |
True |
0.828 |
0.666 |
0.0 |
John 3.8 (ODRV) |
john 3.8: the spirit breatheth where he wil; and thou hearest his voice, but thou knowest not whence he commeth and whither he goeth: so is euery one that is borne of the spirit. |
but canst not tell, whence it cometh, and whither it goeth. so is every one that is born of the spirit |
False |
0.817 |
0.906 |
0.344 |
John 3.8 (AKJV) |
john 3.8: the winde bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tel whence it commeth, and whither it goeth: so is euery one that is borne of the spirit. |
but canst not tell, whence it cometh, and whither it goeth. so is every one that is born of the spirit |
False |
0.81 |
0.931 |
1.027 |
John 3.8 (Geneva) |
john 3.8: the winde bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it commeth, and whither it goeth: so is euery man that is borne of the spirit. |
but canst not tell, whence it cometh, and whither it goeth. so is every one that is born of the spirit |
False |
0.807 |
0.918 |
2.085 |
John 3.8 (Vulgate) |
john 3.8: spiritus ubi vult spirat, et vocem ejus audis, sed nescis unde veniat, aut quo vadat: sic est omnis qui natus est ex spiritu. |
but canst not tell, whence it cometh, and whither it goeth. so is every one that is born of the spirit |
False |
0.802 |
0.193 |
0.0 |
John 3.8 (Wycliffe) |
john 3.8: the spirit brethith where he wole, and thou herist his vois, but thou wost not, fro whennus he cometh, ne whidir he goith; so is ech man that is borun of the spirit. |
but canst not tell, whence it cometh, and whither it goeth. so is every one that is born of the spirit |
False |
0.765 |
0.223 |
0.999 |
John 3.8 (Tyndale) |
john 3.8: the wynde bloweth where he listeth and thou hearest his sounde: but canst not tell whence he cometh and whether he goeth. so is every man that is boren of the sprete. |
but canst not tell, whence it cometh, and whither it goeth. so is every one that is born of the spirit |
False |
0.729 |
0.878 |
3.377 |
John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
whither it goeth. so is every one that is born of the spirit |
True |
0.704 |
0.343 |
0.0 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
whither it goeth. so is every one that is born of the spirit |
True |
0.701 |
0.521 |
0.981 |
John 3.8 (Wycliffe) |
john 3.8: the spirit brethith where he wole, and thou herist his vois, but thou wost not, fro whennus he cometh, ne whidir he goith; so is ech man that is borun of the spirit. |
whither it goeth. so is every one that is born of the spirit |
True |
0.698 |
0.409 |
0.753 |
John 3.8 (Tyndale) |
john 3.8: the wynde bloweth where he listeth and thou hearest his sounde: but canst not tell whence he cometh and whether he goeth. so is every man that is boren of the sprete. |
whither it goeth. so is every one that is born of the spirit |
True |
0.678 |
0.839 |
1.43 |
John 3.6 (Wycliffe) |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; and that that is borun of spirit, is spirit. |
whither it goeth. so is every one that is born of the spirit |
True |
0.673 |
0.272 |
0.981 |
Luke 20.7 (Tyndale) |
luke 20.7: and they answered that they coulde not tell whence it was. |
but canst not tell, whence it cometh |
True |
0.61 |
0.752 |
0.116 |