1 Corinthians 13.13 (Tyndale) |
1 corinthians 13.13: now abideth fayth hope and love even these thre: but the chefe of these is love. |
for now remain faith hope and love, but the greatest of these is love |
False |
0.918 |
0.878 |
3.459 |
1 Corinthians 13.13 (Geneva) |
1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: but the chiefest of these is loue. |
for now remain faith hope and love, but the greatest of these is love |
False |
0.916 |
0.902 |
0.433 |
1 Corinthians 13.13 (AKJV) |
1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. |
for now remain faith hope and love, but the greatest of these is love |
False |
0.9 |
0.926 |
2.061 |
1 Corinthians 13.13 (ODRV) |
1 corinthians 13.13: and now there remaine, faith, hope, charitie, these three: but the greater of these is charitie. |
for now remain faith hope and love, but the greatest of these is love |
False |
0.896 |
0.934 |
0.473 |
1 Corinthians 13.13 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 13.13: but the chiefest of these is loue. |
the greatest of these is love |
True |
0.864 |
0.868 |
0.0 |
1 Corinthians 13.13 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 13.13: but the chefe of these is love. |
the greatest of these is love |
True |
0.851 |
0.765 |
1.131 |
1 Corinthians 13.13 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: |
for now remain faith hope and love |
True |
0.839 |
0.88 |
0.473 |
1 Corinthians 13.13 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 13.13: now abideth fayth hope and love even these thre: |
for now remain faith hope and love |
True |
0.834 |
0.878 |
1.448 |
1 Corinthians 13.13 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 13.13: nunc autem manent fides, spes, caritas, tria haec: |
for now remain faith hope and love |
True |
0.832 |
0.304 |
0.0 |
1 Corinthians 13.13 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 13.13: and now there remaine, faith, hope, charitie, these three: |
for now remain faith hope and love |
True |
0.83 |
0.832 |
0.52 |
1 Corinthians 13.13 (Vulgate) |
1 corinthians 13.13: nunc autem manent fides, spes, caritas, tria haec: major autem horum est caritas. |
for now remain faith hope and love, but the greatest of these is love |
False |
0.802 |
0.318 |
0.0 |
1 Corinthians 13.13 (AKJV) |
1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. |
for now remain faith hope and love |
True |
0.787 |
0.847 |
0.473 |
Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
the greatest of these is love |
True |
0.676 |
0.175 |
0.0 |
1 Corinthians 13.13 (AKJV) |
1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. |
the greatest of these is love |
True |
0.614 |
0.898 |
2.234 |
1 Corinthians 13.13 (ODRV) |
1 corinthians 13.13: and now there remaine, faith, hope, charitie, these three: but the greater of these is charitie. |
the greatest of these is love |
True |
0.605 |
0.898 |
0.0 |