Matthew 17.27 (AKJV) |
matthew 17.27: notwithstanding, least we should offend them, goe thou to the sea, and cast an hooke, and take vp the fish that first commeth vp: and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a piece of money: that take, and giue vnto them for me, and thee. |
nevertheless (saith he) lest we be troublesom, go thou to the sea, and taking up a fish, in his mouth thou shalt find a piece of money, that give them for thee and me |
False |
0.665 |
0.88 |
10.086 |
Matthew 17.27 (Tyndale) |
matthew 17.27: neverthelesse lest we shuld offende the: goo to the see and cast in thyne angle and take the fysshe that fyrst cometh vp: and when thou hast opened his mouthe thou shalt fynde a pece of twentie pence: that take and paye for me and the. |
nevertheless (saith he) lest we be troublesom, go thou to the sea, and taking up a fish, in his mouth thou shalt find a piece of money, that give them for thee and me |
False |
0.65 |
0.391 |
4.693 |
Matthew 17.27 (Geneva) |
matthew 17.27: neuerthelesse, lest we should offend them: goe to the sea, and cast in an angle, and take the first fish that commeth vp, and when thou hast opened his mouth, thou shalt finde a piece of twentie pence: that take, and giue it vnto them for me and thee. |
nevertheless (saith he) lest we be troublesom, go thou to the sea, and taking up a fish, in his mouth thou shalt find a piece of money, that give them for thee and me |
False |
0.64 |
0.758 |
9.098 |
Matthew 17.27 (ODRV) |
matthew 17.27: but that we may not scandalize them, goe thy waies to the sea, and cast a hooke: and that fish which shal first come vp, take: and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a stater: take that, and giue it them for me and thee. |
nevertheless (saith he) lest we be troublesom, go thou to the sea, and taking up a fish, in his mouth thou shalt find a piece of money, that give them for thee and me |
False |
0.64 |
0.555 |
6.646 |