John 3.1 (Tyndale) |
john 3.1: ther was a man of the pharises named nicodemus a ruler amonge the iewes. |
and nicodemus one of the best of the pharisees, a ruler of the iews and a profest doctor in the law is stupid and childish in the principles of christianitie |
True |
0.767 |
0.395 |
0.23 |
John 3.1 (Geneva) |
john 3.1: there was nowe a man of the pharises, named nicodemus, a ruler of the iewes. |
and nicodemus one of the best of the pharisees, a ruler of the iews and a profest doctor in the law is stupid and childish in the principles of christianitie |
True |
0.749 |
0.636 |
0.24 |
John 3.1 (ODRV) |
john 3.1: and there was a man of the pharisees, named nicodemus, a prince of the iewes. |
and nicodemus one of the best of the pharisees, a ruler of the iews and a profest doctor in the law is stupid and childish in the principles of christianitie |
True |
0.749 |
0.532 |
0.512 |
John 3.1 (AKJV) |
john 3.1: there was a man of the pharisees, named nicodemus, a ruler of th iewes: |
and nicodemus one of the best of the pharisees, a ruler of the iews and a profest doctor in the law is stupid and childish in the principles of christianitie |
True |
0.748 |
0.615 |
0.609 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
what profit is it to gaine the whole world and to lose our eternall soules |
True |
0.745 |
0.845 |
3.718 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) - 0 |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? |
what profit is it to gaine the whole world and to lose our eternall soules |
True |
0.73 |
0.666 |
0.607 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
what profit is it to gaine the whole world and to lose our eternall soules |
True |
0.72 |
0.883 |
2.839 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
what profit is it to gaine the whole world and to lose our eternall soules |
True |
0.697 |
0.851 |
1.127 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
what profit is it to gaine the whole world and to lose our eternall soules |
True |
0.646 |
0.625 |
0.0 |