Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
let my disciple take up his crosse |
True |
0.821 |
0.885 |
0.706 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
let my disciple take up his crosse |
True |
0.731 |
0.85 |
0.52 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
let my disciple take up his crosse |
True |
0.721 |
0.823 |
1.654 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
let my disciple take up his crosse |
True |
0.717 |
0.836 |
1.731 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
let my disciple take up his crosse |
True |
0.705 |
0.805 |
0.641 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
let my disciple take up his crosse |
True |
0.687 |
0.906 |
1.657 |
Matthew 16.24 (ODRV) |
matthew 16.24: then iesvs said to his disciples: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
let my disciple take up his crosse |
True |
0.684 |
0.9 |
1.717 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
let my disciple take up his crosse |
True |
0.681 |
0.822 |
0.672 |
Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
let my disciple take up his crosse, and follow me: they say, as the reviling passengers |
False |
0.673 |
0.919 |
2.217 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
let my disciple take up his crosse |
True |
0.671 |
0.857 |
1.731 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
let my disciple take up his crosse |
True |
0.663 |
0.817 |
0.641 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
let my disciple take up his crosse |
True |
0.663 |
0.816 |
0.672 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
let my disciple take up his crosse |
True |
0.654 |
0.816 |
1.584 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
let my disciple take up his crosse |
True |
0.649 |
0.754 |
1.091 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
let my disciple take up his crosse, and follow me: they say, as the reviling passengers |
False |
0.62 |
0.796 |
0.627 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
let my disciple take up his crosse, and follow me: they say, as the reviling passengers |
False |
0.603 |
0.837 |
1.526 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
let my disciple take up his crosse, and follow me: they say, as the reviling passengers |
False |
0.602 |
0.847 |
1.458 |