Ephesians 2.9 (AKJV) |
ephesians 2.9: not of workes, lest any man should boast. |
and not of works, lest any boast |
True |
0.899 |
0.934 |
2.429 |
Ephesians 2.9 (Geneva) |
ephesians 2.9: not of workes, least any man should boast himselfe. |
and not of works, lest any boast |
True |
0.885 |
0.922 |
1.214 |
Ephesians 2.9 (Vulgate) |
ephesians 2.9: non ex operibus, ut ne quis glorietur. |
and not of works, lest any boast |
True |
0.872 |
0.381 |
0.0 |
Ephesians 2.9 (ODRV) |
ephesians 2.9: not of workes, that no man glorie. |
and not of works, lest any boast |
True |
0.864 |
0.795 |
0.0 |
Ephesians 2.9 (Tyndale) |
ephesians 2.9: and commeth not of workes lest eny man shuld bost him silfe. |
and not of works, lest any boast |
True |
0.858 |
0.886 |
0.992 |
Romans 11.6 (AKJV) - 2 |
romans 11.6: but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. |
and not of works, lest any boast, if of works then grace is no more g**** is not faith a work, holiness is it not working |
False |
0.827 |
0.709 |
0.513 |
Romans 11.6 (Geneva) |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: or els were grace no more grace: but if it be of workes, it is no more grace: or els were worke no more worke. |
and not of works, lest any boast, if of works then grace is no more g**** is not faith a work, holiness is it not working |
False |
0.791 |
0.359 |
0.821 |
Romans 11.6 (Tyndale) - 2 |
romans 11.6: yf it be of workes then is it no moare grace. |
and not of works, lest any boast, if of works then grace is no more g**** is not faith a work, holiness is it not working |
False |
0.785 |
0.705 |
0.542 |
Romans 11.6 (AKJV) - 2 |
romans 11.6: but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. |
of works then grace is no more g**** is not faith a work, holiness is it not working |
True |
0.766 |
0.889 |
0.252 |
Romans 11.6 (ODRV) |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. otherwise grace now is not grace. |
and not of works, lest any boast, if of works then grace is no more g**** is not faith a work, holiness is it not working |
False |
0.75 |
0.184 |
0.874 |
Romans 11.6 (Geneva) |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: or els were grace no more grace: but if it be of workes, it is no more grace: or els were worke no more worke. |
of works then grace is no more g**** is not faith a work, holiness is it not working |
True |
0.725 |
0.684 |
0.409 |
Romans 3.27 (AKJV) |
romans 3.27: where is boasting then? it is excluded. by what law? of works? nay: but by the law of faith. |
and not of works, lest any boast, if of works then grace is no more g**** is not faith a work, holiness is it not working |
False |
0.716 |
0.188 |
6.555 |
Romans 11.6 (Tyndale) - 2 |
romans 11.6: yf it be of workes then is it no moare grace. |
of works then grace is no more g**** is not faith a work, holiness is it not working |
True |
0.707 |
0.876 |
0.267 |
Romans 11.6 (ODRV) |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. otherwise grace now is not grace. |
of works then grace is no more g**** is not faith a work, holiness is it not working |
True |
0.694 |
0.324 |
0.437 |
Romans 3.27 (AKJV) |
romans 3.27: where is boasting then? it is excluded. by what law? of works? nay: but by the law of faith. |
and not of works, lest any boast |
True |
0.661 |
0.601 |
2.269 |
Romans 3.27 (ODRV) |
romans 3.27: where is then thy boasting? it is excluded. by what law? of deeds? no, but by the law of faith. |
and not of works, lest any boast |
True |
0.655 |
0.752 |
0.0 |
Romans 3.27 (Geneva) |
romans 3.27: where is then the reioycing? it is excluded. by what lawe? of woorkes? nay: but by the lawe of faith. |
and not of works, lest any boast |
True |
0.607 |
0.564 |
0.0 |