Matthew 7.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.18: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
an evil man evil works, good fruit makes not the tree good, |
True |
0.748 |
0.381 |
1.31 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
an evil man evil works, good fruit makes not the tree good, |
True |
0.739 |
0.325 |
1.31 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
nor evil works an evil man, but a good man bringeth forth good works, and an evil man evil works, good fruit makes not the tree good, |
False |
0.733 |
0.298 |
2.678 |
Matthew 7.18 (Geneva) |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
nor evil works an evil man, but a good man bringeth forth good works, and an evil man evil works, good fruit makes not the tree good, |
False |
0.721 |
0.225 |
2.977 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.18: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
nor evil works an evil man, but a good man bringeth forth good works, and an evil man evil works, good fruit makes not the tree good, |
False |
0.721 |
0.22 |
2.181 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
nor evil works an evil man, but a good man bringeth forth good works, and an evil man evil works, good fruit makes not the tree good, |
False |
0.718 |
0.235 |
5.134 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
nor evil works an evil man, but a good man bringeth forth good works, and an evil man evil works, good fruit makes not the tree good, |
False |
0.716 |
0.272 |
4.892 |
Matthew 7.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.17: but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
an evil man evil works, good fruit makes not the tree good, |
True |
0.716 |
0.206 |
0.437 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
an evil man evil works, good fruit makes not the tree good, |
True |
0.711 |
0.625 |
1.611 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
an evil man evil works, good fruit makes not the tree good, |
True |
0.709 |
0.407 |
3.832 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
an evil man evil works, good fruit makes not the tree good, |
True |
0.705 |
0.248 |
1.502 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
an evil man evil works, good fruit makes not the tree good, |
True |
0.697 |
0.311 |
3.663 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
nor evil works an evil man, but a good man bringeth forth good works, and an evil man evil works, good fruit makes not the tree good, |
False |
0.696 |
0.278 |
2.556 |
Matthew 7.17 (Vulgate) |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: mala autem arbor malos fructus facit. |
an evil man evil works, good fruit makes not the tree good, |
True |
0.689 |
0.419 |
0.0 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
nor evil works an evil man, but a good man bringeth forth good works, and an evil man evil works, good fruit makes not the tree good, |
False |
0.689 |
0.266 |
6.976 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
an evil man evil works, good fruit makes not the tree good, |
True |
0.673 |
0.501 |
1.536 |
Matthew 7.17 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. |
a good man bringeth forth good works |
True |
0.658 |
0.776 |
0.711 |
Matthew 7.17 (AKJV) - 0 |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: |
a good man bringeth forth good works |
True |
0.656 |
0.772 |
1.395 |
Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
an evil man evil works, good fruit makes not the tree good, |
True |
0.653 |
0.436 |
0.0 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
nor evil works an evil man |
True |
0.65 |
0.465 |
0.0 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
a good man bringeth forth good works |
True |
0.621 |
0.858 |
1.344 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
a good man bringeth forth good works |
True |
0.616 |
0.575 |
0.647 |
Matthew 7.17 (Vulgate) |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: mala autem arbor malos fructus facit. |
a good man bringeth forth good works |
True |
0.603 |
0.337 |
0.0 |
Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
nor evil works an evil man |
True |
0.601 |
0.408 |
0.0 |