Matthew 11.26 (AKJV) |
matthew 11.26: euen so, father, for so it seemed good in thy sight. |
even so, father, for so it seemed good, &c |
True |
0.875 |
0.948 |
0.814 |
Matthew 11.26 (Tyndale) |
matthew 11.26: even so father for so it pleased the. |
even so, father, for so it seemed good, &c |
True |
0.857 |
0.922 |
0.23 |
Matthew 11.26 (ODRV) |
matthew 11.26: yea father; for so hath it wel pleased thee. |
even so, father, for so it seemed good, &c |
True |
0.81 |
0.617 |
0.18 |
1 Corinthians 1.26 (Tyndale) |
1 corinthians 1.26: brethren loke on youre callinge how that not many wyse men after the flesshe not many myghty not many of hye degre are called: |
'tis no wonder therefore that not many wise men after the flesh are called, 1 cor 1 |
True |
0.795 |
0.836 |
0.635 |
Matthew 11.26 (Vulgate) |
matthew 11.26: ita pater: quoniam sic fuit placitum ante te. |
even so, father, for so it seemed good, &c |
True |
0.786 |
0.264 |
0.0 |
1 Corinthians 1.26 (AKJV) |
1 corinthians 1.26: for ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
'tis no wonder therefore that not many wise men after the flesh are called, 1 cor 1 |
True |
0.773 |
0.899 |
0.948 |
1 Corinthians 1.26 (ODRV) |
1 corinthians 1.26: for see your vocation, brethren, that not many wise according to the flesh, not many mightie, not many noble: |
'tis no wonder therefore that not many wise men after the flesh are called, 1 cor 1 |
True |
0.769 |
0.72 |
0.708 |
1 Corinthians 1.26 (Geneva) |
1 corinthians 1.26: for brethren, you see your calling, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called. |
'tis no wonder therefore that not many wise men after the flesh are called, 1 cor 1 |
True |
0.762 |
0.904 |
0.976 |
Matthew 11.26 (Wycliffe) |
matthew 11.26: so, fadir, for so it was plesynge tofore thee. |
even so, father, for so it seemed good, &c |
True |
0.76 |
0.54 |
0.0 |
1 Corinthians 1.26 (Vulgate) |
1 corinthians 1.26: videte enim vocationem vestram, fratres, quia non multi sapientes secundum carnem, non multi potentes, non multi nobiles: |
'tis no wonder therefore that not many wise men after the flesh are called, 1 cor 1 |
True |
0.757 |
0.418 |
0.331 |
Matthew 11.26 (Geneva) |
matthew 11.26: it is so, o father, because thy good pleasure was such. |
even so, father, for so it seemed good, &c |
True |
0.755 |
0.566 |
0.814 |