1 Corinthians 15.36 (AKJV) |
1 corinthians 15.36: thou foole, that which thou sowest, is not quickened except it die. |
thou fool, that which thou sowest is not quickned except it die |
True |
0.905 |
0.966 |
2.005 |
1 Corinthians 15.36 (Geneva) |
1 corinthians 15.36: o foole, that which thou sowest, is not quickened, except it die. |
thou fool, that which thou sowest is not quickned except it die |
True |
0.9 |
0.962 |
1.702 |
1 Corinthians 15.36 (ODRV) |
1 corinthians 15.36: foole, that which thou sowest is not quickned, vnlesse it die first. |
thou fool, that which thou sowest is not quickned except it die |
True |
0.891 |
0.962 |
3.641 |
1 Corinthians 15.36 (Tyndale) |
1 corinthians 15.36: thou fole that which thou sowest is not quickened except it dye. |
thou fool, that which thou sowest is not quickned except it die |
True |
0.874 |
0.948 |
1.476 |
1 Corinthians 15.36 (Geneva) |
1 corinthians 15.36: o foole, that which thou sowest, is not quickened, except it die. |
yet notwithstanding the scripture tells us they shall be so changed and altered in respect of their qualities and conditions, that in that sense they shall not be the same. v. 36, 37. thou fool, that which thou sowest is not quickned except it die |
False |
0.752 |
0.95 |
0.221 |
1 Corinthians 15.36 (AKJV) |
1 corinthians 15.36: thou foole, that which thou sowest, is not quickened except it die. |
yet notwithstanding the scripture tells us they shall be so changed and altered in respect of their qualities and conditions, that in that sense they shall not be the same. v. 36, 37. thou fool, that which thou sowest is not quickned except it die |
False |
0.749 |
0.956 |
0.258 |
1 Corinthians 15.36 (ODRV) |
1 corinthians 15.36: foole, that which thou sowest is not quickned, vnlesse it die first. |
yet notwithstanding the scripture tells us they shall be so changed and altered in respect of their qualities and conditions, that in that sense they shall not be the same. v. 36, 37. thou fool, that which thou sowest is not quickned except it die |
False |
0.721 |
0.941 |
1.335 |
1 Corinthians 15.36 (Tyndale) |
1 corinthians 15.36: thou fole that which thou sowest is not quickened except it dye. |
yet notwithstanding the scripture tells us they shall be so changed and altered in respect of their qualities and conditions, that in that sense they shall not be the same. v. 36, 37. thou fool, that which thou sowest is not quickned except it die |
False |
0.706 |
0.93 |
0.214 |
1 Corinthians 15.36 (Vulgate) |
1 corinthians 15.36: insipiens, tu quod seminas non vivificatur, nisi prius moriatur: |
thou fool, that which thou sowest is not quickned except it die |
True |
0.705 |
0.336 |
0.0 |
1 Corinthians 15.37 (Geneva) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shalbe, but bare corne as it falleth, of wheat, or of some other. |
thou fool, that which thou sowest is not quickned except it die |
True |
0.64 |
0.754 |
1.468 |
1 Corinthians 15.37 (AKJV) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare graine, it may chance of wheate, or of some other graine. |
thou fool, that which thou sowest is not quickned except it die |
True |
0.625 |
0.795 |
1.432 |
1 Corinthians 15.37 (Tyndale) |
1 corinthians 15.37: and what sowest thow? thow sowest not that body that shalbe: but bare corne (i meane ether of wheet or of some other) |
thou fool, that which thou sowest is not quickned except it die |
True |
0.615 |
0.432 |
0.477 |
1 Corinthians 15.37 (ODRV) |
1 corinthians 15.37: and the which thou sowest, not the body that shal be, doest thou sow; but bare graine, to wit, of wheat, or of some of the rest. |
thou fool, that which thou sowest is not quickned except it die |
True |
0.611 |
0.668 |
1.249 |