1 Corinthians 15.37 (AKJV) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare graine, it may chance of wheate, or of some other graine. |
thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat or of some other grain |
False |
0.883 |
0.977 |
3.753 |
1 Corinthians 15.37 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.37: thow sowest not that body that shalbe: |
thou sowest not that body that shall be |
True |
0.857 |
0.963 |
0.807 |
1 Corinthians 15.37 (Geneva) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shalbe, but bare corne as it falleth, of wheat, or of some other. |
thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat or of some other grain |
False |
0.85 |
0.962 |
1.601 |
1 Corinthians 15.37 (ODRV) |
1 corinthians 15.37: and the which thou sowest, not the body that shal be, doest thou sow; but bare graine, to wit, of wheat, or of some of the rest. |
thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat or of some other grain |
False |
0.85 |
0.953 |
1.428 |
1 Corinthians 15.37 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.37: and the which thou sowest, not the body that shal be, doest thou sow; |
thou sowest not that body that shall be |
True |
0.847 |
0.926 |
1.277 |
1 Corinthians 15.37 (Tyndale) |
1 corinthians 15.37: and what sowest thow? thow sowest not that body that shalbe: but bare corne (i meane ether of wheet or of some other) |
thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat or of some other grain |
False |
0.834 |
0.95 |
0.645 |
1 Corinthians 15.37 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.37: but bare graine, to wit, of wheat, or of some of the rest. |
bare grain, it may chance of wheat or of some other grain |
True |
0.769 |
0.93 |
0.467 |
1 Corinthians 15.37 (Vulgate) |
1 corinthians 15.37: et quod seminas, non corpus, quod futurum est, seminas, sed nudum granum, ut puta tritici, aut alicujus ceterorum. |
thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat or of some other grain |
False |
0.706 |
0.183 |
0.0 |
1 Corinthians 15.37 (Geneva) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shalbe, but bare corne as it falleth, of wheat, or of some other. |
thou sowest not that body that shall be |
True |
0.697 |
0.94 |
1.322 |
1 Corinthians 15.37 (AKJV) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare graine, it may chance of wheate, or of some other graine. |
thou sowest not that body that shall be |
True |
0.692 |
0.942 |
3.032 |
1 Corinthians 15.37 (AKJV) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare graine, it may chance of wheate, or of some other graine. |
bare grain, it may chance of wheat or of some other grain |
True |
0.679 |
0.962 |
1.267 |
1 Corinthians 15.36 (AKJV) |
1 corinthians 15.36: thou foole, that which thou sowest, is not quickened except it die. |
thou sowest not that body that shall be |
True |
0.635 |
0.824 |
0.995 |
1 Corinthians 15.36 (Geneva) |
1 corinthians 15.36: o foole, that which thou sowest, is not quickened, except it die. |
thou sowest not that body that shall be |
True |
0.623 |
0.811 |
0.83 |
1 Corinthians 15.37 (Geneva) |
1 corinthians 15.37: and that which thou sowest, thou sowest not that body that shalbe, but bare corne as it falleth, of wheat, or of some other. |
bare grain, it may chance of wheat or of some other grain |
True |
0.62 |
0.924 |
0.394 |
1 Corinthians 15.36 (Tyndale) |
1 corinthians 15.36: thou fole that which thou sowest is not quickened except it dye. |
thou sowest not that body that shall be |
True |
0.619 |
0.801 |
0.995 |
1 Corinthians 15.36 (ODRV) |
1 corinthians 15.36: foole, that which thou sowest is not quickned, vnlesse it die first. |
thou sowest not that body that shall be |
True |
0.605 |
0.831 |
0.83 |