Matthew 21.26 (AKJV) |
matthew 21.26: but if we shall say, of men, we feare the people, for all hold iohn as a prophet. |
26. but if we shall say of men, we fear the people, for all hold john a prophet |
False |
0.905 |
0.975 |
11.463 |
Matthew 21.26 (Tyndale) |
matthew 21.26: but and if we shall saye of men then feare we the people. for all men helde iohn as a prophet. |
26. but if we shall say of men, we fear the people, for all hold john a prophet |
False |
0.892 |
0.959 |
6.908 |
Matthew 21.26 (Tyndale) - 0 |
matthew 21.26: but and if we shall saye of men then feare we the people. |
26. but if we shall say of men, we fear the people |
True |
0.848 |
0.915 |
7.919 |
Matthew 21.26 (Geneva) |
matthew 21.26: and if we say, of men, we feare the multitude, for all holde iohn as a prophet. |
26. but if we shall say of men, we fear the people, for all hold john a prophet |
False |
0.847 |
0.951 |
5.529 |
Mark 11.32 (ODRV) |
mark 11.32: if we say, from men, we feare the people. for al accounted iohn that he was indeed a prophet. |
26. but if we shall say of men, we fear the people, for all hold john a prophet |
False |
0.797 |
0.923 |
4.233 |
Mark 11.32 (Geneva) |
mark 11.32: but if we say, of men, we feare the people: for all men counted iohn, that he was a prophet in deede. |
26. but if we shall say of men, we fear the people, for all hold john a prophet |
False |
0.77 |
0.934 |
4.417 |
Luke 20.6 (Geneva) |
luke 20.6: but if we shall say, of men, all the people will stone vs: for they be perswaded that iohn was a prophet. |
26. but if we shall say of men, we fear the people, for all hold john a prophet |
False |
0.77 |
0.905 |
6.157 |
Luke 20.6 (AKJV) |
luke 20.6: but and if we say, of men, all the people will stone vs: for they be perswaded that iohn was a prophet. |
26. but if we shall say of men, we fear the people, for all hold john a prophet |
False |
0.77 |
0.89 |
4.233 |
Luke 20.6 (ODRV) |
luke 20.6: but if we say, of men, the whole people wil stone vs: for they are certaine that iohn is a prophet. |
26. but if we shall say of men, we fear the people, for all hold john a prophet |
False |
0.756 |
0.87 |
4.087 |
Mark 11.32 (AKJV) |
mark 11.32: but if we shall say, of men, they feared the people: for all men counted iohn, that he was a prophet indeed. |
26. but if we shall say of men, we fear the people, for all hold john a prophet |
False |
0.75 |
0.944 |
6.488 |
Luke 20.6 (Tyndale) |
luke 20.6: but and yf we shall saye of men all the people will stone vs. for they be persuaded that ihon is a prophet. |
26. but if we shall say of men, we fear the people, for all hold john a prophet |
False |
0.75 |
0.793 |
4.609 |
Matthew 21.26 (AKJV) |
matthew 21.26: but if we shall say, of men, we feare the people, for all hold iohn as a prophet. |
26. but if we shall say of men, we fear the people |
True |
0.726 |
0.919 |
9.49 |
Mark 11.32 (Vulgate) |
mark 11.32: si dixerimus: ex hominibus, timemus populum: omnes enim habebant joannem quia vere propheta esset. |
26. but if we shall say of men, we fear the people, for all hold john a prophet |
False |
0.715 |
0.269 |
0.0 |
Matthew 21.26 (ODRV) |
matthew 21.26: if we shal say from heauen, he wil say to vs, why then did you not beleeue him? but if we shal say from men, we feare the multitude, for al hold iohn as a prophet. |
26. but if we shall say of men, we fear the people, for all hold john a prophet |
False |
0.705 |
0.947 |
7.331 |
Matthew 21.26 (Geneva) |
matthew 21.26: and if we say, of men, we feare the multitude, for all holde iohn as a prophet. |
26. but if we shall say of men, we fear the people |
True |
0.664 |
0.855 |
5.778 |