John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
for a quomodo potest hic nobis carnem suam dare ad manduandum? how can this man give us his flesh to eat? many of his disciples went back, ver |
False |
0.76 |
0.875 |
0.314 |
John 6.52 (Tyndale) - 1 |
john 6.52: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
for a quomodo potest hic nobis carnem suam dare ad manduandum? how can this man give us his flesh to eat? many of his disciples went back, ver |
False |
0.75 |
0.426 |
0.0 |
John 6.53 (Vulgate) - 1 |
john 6.53: quomodo potest hic nobis carnem suam dare ad manducandum? |
for a quomodo potest hic nobis carnem suam dare ad manduandum? how can this man give us his flesh to eat? many of his disciples went back, ver |
False |
0.747 |
0.926 |
12.355 |
John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
for a quomodo potest hic nobis carnem suam dare ad manduandum? how can this man give us his flesh to eat? many of his disciples went back, ver |
False |
0.737 |
0.82 |
0.266 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
for a quomodo potest hic nobis carnem suam dare ad manduandum? how can this man give us his flesh to eat? many of his disciples went back, ver |
False |
0.735 |
0.8 |
0.256 |