Genesis 2.16 (ODRV) - 1 |
genesis 2.16: of euerie tree of paradise eate thou: |
de omni ligno paradisi comede, of every tree of the garden thou mayst eat freely |
True |
0.857 |
0.857 |
0.825 |
Genesis 2.16 (Vulgate) - 1 |
genesis 2.16: ex omni ligno paradisi comede; |
de omni ligno paradisi comede, of every tree of the garden thou mayst eat freely |
True |
0.852 |
0.948 |
8.099 |
Genesis 2.16 (ODRV) - 1 |
genesis 2.16: of euerie tree of paradise eate thou: |
and good for food, what more obliging? he often visits him in person, what more honourable? he impowers him to eat of all, ver. 16. de omni ligno paradisi comede, of every tree of the garden thou mayst eat freely |
False |
0.773 |
0.409 |
0.542 |
Genesis 2.16 (Vulgate) - 1 |
genesis 2.16: ex omni ligno paradisi comede; |
and good for food, what more obliging? he often visits him in person, what more honourable? he impowers him to eat of all, ver. 16. de omni ligno paradisi comede, of every tree of the garden thou mayst eat freely |
False |
0.755 |
0.833 |
5.19 |
Genesis 2.16 (AKJV) |
genesis 2.16: and the lord god commanded the man, saying, of euery tree of the garden thou mayest freely eate. |
de omni ligno paradisi comede, of every tree of the garden thou mayst eat freely |
True |
0.752 |
0.842 |
1.721 |
Genesis 2.16 (AKJV) |
genesis 2.16: and the lord god commanded the man, saying, of euery tree of the garden thou mayest freely eate. |
and good for food, what more obliging? he often visits him in person, what more honourable? he impowers him to eat of all, ver. 16. de omni ligno paradisi comede, of every tree of the garden thou mayst eat freely |
False |
0.731 |
0.422 |
1.472 |
Genesis 2.16 (Geneva) |
genesis 2.16: and the lord god commanded the man, saying, thou shalt eate freely of euery tree of the garden, |
de omni ligno paradisi comede, of every tree of the garden thou mayst eat freely |
True |
0.726 |
0.548 |
1.721 |
Genesis 3.2 (AKJV) |
genesis 3.2: and the woman said vnto the serpent, wee may eate of the fruite of the trees of the garden: |
de omni ligno paradisi comede, of every tree of the garden thou mayst eat freely |
True |
0.717 |
0.803 |
0.23 |
Genesis 3.2 (ODRV) |
genesis 3.2: to whom the woman answered: of the fruite of the trees that are in paradise, we doe eate: |
de omni ligno paradisi comede, of every tree of the garden thou mayst eat freely |
True |
0.673 |
0.273 |
0.0 |
Genesis 3.2 (Geneva) |
genesis 3.2: and the woman said vnto the serpent, we eate of the fruite of the trees of the garden, |
de omni ligno paradisi comede, of every tree of the garden thou mayst eat freely |
True |
0.654 |
0.573 |
0.239 |