Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
blessed is that servant whom the lord when he cometh shall find so doing |
False |
0.889 |
0.93 |
1.178 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
blessed is that servant whom the lord when he cometh shall find so doing |
False |
0.885 |
0.931 |
0.965 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
blessed is that servant whom the lord when he cometh shall find so doing |
False |
0.875 |
0.926 |
0.922 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
blessed is that servant whom the lord when he cometh shall find so doing |
False |
0.874 |
0.934 |
0.965 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
blessed is that servant whom the lord when he cometh shall find so doing |
False |
0.873 |
0.936 |
1.286 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
blessed is that servant whom the lord when he cometh shall find so doing |
False |
0.866 |
0.898 |
1.498 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
blessed is that servant whom the lord when he cometh shall find so doing |
False |
0.862 |
0.924 |
0.922 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
blessed is that servant whom the lord when he cometh shall find so doing |
False |
0.85 |
0.807 |
0.565 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
blessed is that servant whom the lord when he cometh shall find so doing |
False |
0.844 |
0.889 |
1.434 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
blessed is that servant whom the lord when he cometh shall find so doing |
False |
0.839 |
0.869 |
1.434 |
Matthew 24.46 (Vulgate) |
matthew 24.46: beatus ille servus, quem cum venerit dominus ejus, invenerit sic facientem. |
blessed is that servant whom the lord when he cometh shall find so doing |
False |
0.839 |
0.587 |
0.0 |
Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
blessed is that servant whom the lord when he cometh shall find so doing |
False |
0.803 |
0.763 |
0.0 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
blessed is that servant whom the lord |
True |
0.698 |
0.777 |
0.651 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
blessed is that servant whom the lord |
True |
0.691 |
0.796 |
0.596 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
blessed is that servant whom the lord |
True |
0.687 |
0.807 |
0.651 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
blessed is that servant whom the lord |
True |
0.686 |
0.753 |
0.311 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
blessed is that servant whom the lord |
True |
0.679 |
0.789 |
0.651 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
blessed is that servant whom the lord |
True |
0.668 |
0.74 |
0.311 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
blessed is that servant whom the lord |
True |
0.653 |
0.752 |
0.572 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
blessed is that servant whom the lord |
True |
0.646 |
0.668 |
0.0 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
blessed is that servant whom the lord |
True |
0.633 |
0.731 |
0.298 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
blessed is that servant whom the lord |
True |
0.627 |
0.668 |
0.0 |