Early English Printed Sermons


A sermon preached in the Savoy, July 11, 1675 by Mr. de Luzancy licentiat in divinity, on the day of his abjuration.

De Luzancy, H. C. (Hippolyte du Chastelet), d. 1713
Publisher: Printed by W Godbid and are to be sold by Moses Pitt
Place of Publication: London
Publication Year: 1675
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A36733 ESTC ID: R30986 STC ID: D2422
Subject Headings: Catholic Church; Catholic Church -- Apologetic works -- Protestant authors; Sermons, French -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 94 located on Page 9

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Whosoever has heard of the Father, and learned, cometh to me. Whosoever has herd of the Father, and learned, comes to me. r-crq vhz vvn pp-f dt n1, cc j, vvz p-acp pno11.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 12; 1 Corinthians 12.3 (Geneva); John 6.45 (AKJV); John 6.45 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 6.45 (ODRV) - 2 john 6.45: euery one that hath heard the father, & hath learned, commeth to me. whosoever has heard of the father, and learned, cometh to me False 0.901 0.95 1.672
John 6.45 (Geneva) - 1 john 6.45: euery man therefore that hath heard, and hath learned of the father, commeth vnto me: whosoever has heard of the father, and learned, cometh to me False 0.889 0.944 1.543
John 6.45 (AKJV) - 1 john 6.45: euery man therefore that hath heard, and hath learned of the father, commeth vnto me, whosoever has heard of the father, and learned, cometh to me False 0.885 0.945 1.543
John 6.45 (Tyndale) - 1 john 6.45: every man therfore that hath hearde and hath learned of the father commeth vnto me. whosoever has heard of the father, and learned, cometh to me False 0.878 0.925 0.757
John 6.45 (Wycliffe) - 1 john 6.45: ech man that herde of the fadir, and hath lerned, cometh to me. whosoever has heard of the father, and learned, cometh to me False 0.844 0.774 2.126
John 6.45 (Vulgate) - 2 john 6.45: omnis qui audivit a patre, et didicit, venit ad me. whosoever has heard of the father, and learned, cometh to me False 0.829 0.58 0.0
John 6.46 (AKJV) - 1 john 6.46: saue hee which is of god, hee hath seene the father. whosoever has heard of the father True 0.743 0.666 0.501
John 6.45 (Tyndale) - 1 john 6.45: every man therfore that hath hearde and hath learned of the father commeth vnto me. whosoever has heard of the father True 0.73 0.818 0.464
John 6.46 (Tyndale) john 6.46: not that eny man hath sene the father save he which is of god: the same hath sene the father. whosoever has heard of the father True 0.726 0.246 0.643
John 6.46 (Geneva) john 6.46: not that any man hath seene the father, saue hee which is of god, hee hath seene the father. whosoever has heard of the father True 0.724 0.549 0.627
John 6.46 (ODRV) john 6.46: not that any man hath seen the father, but he which is of god; this hath seen the father. whosoever has heard of the father True 0.715 0.373 0.678
John 6.45 (Geneva) - 1 john 6.45: euery man therefore that hath heard, and hath learned of the father, commeth vnto me: whosoever has heard of the father True 0.714 0.841 1.949
John 6.45 (ODRV) john 6.45: it is written in the prophets: and al shal be docible of god. euery one that hath heard the father, & hath learned, commeth to me. whosoever has heard of the father True 0.688 0.751 1.698
John 6.45 (AKJV) john 6.45: it is written in the prophets, and they shall be all taught of god. euery man therefore that hath heard, and hath learned of the father, commeth vnto me, whosoever has heard of the father True 0.677 0.851 1.645




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers