Early English Printed Sermons


The great efficacy and necessity of good example especially in the clergy recommended in a visitation sermon preached at Guilford / by Tho. Duncumb ...

Duncumb, Thomas, d. 1714?
Publisher: Printed by John Winter for William Cadman
Place of Publication: London
Publication Year: 1671
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A36889 ESTC ID: R22681 STC ID: D2610
Subject Headings: Clergy -- Religious life; Sermons, English; Visitation sermons;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 146 located on Page 11

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text — Why compellest thou the Gentiles, to live as do the Jews; but, how, did Peter compell the Gentiles to Judaize: — Why compellest thou the Gentiles, to live as do the jews; but, how, did Peter compel the Gentiles to Judaize: — c-crq vv2 pns21 dt np1, pc-acp vvi c-acp vdi dt np2; p-acp, uh-crq, vdd np1 vvi dt n2-j pc-acp vvi:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Epistle 11; Galatians 2.14; Galatians 2.14 (Tyndale); Galatians 2.14 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 2.14 (Tyndale) - 1 galatians 2.14: why causest thou the getyls to live as do the iewes? -- why compellest thou the gentiles, to live as do the jews; but True 0.786 0.852 2.366
Galatians 2.14 (Vulgate) - 2 galatians 2.14: quomodo gentes cogis judaizare? -- why compellest thou the gentiles, to live as do the jews; but True 0.762 0.181 0.0
Galatians 2.14 (Vulgate) - 2 galatians 2.14: quomodo gentes cogis judaizare? , did peter compell the gentiles to judaize True 0.755 0.745 0.0
Galatians 2.14 (ODRV) - 1 galatians 2.14: if thou being a iew, liuest gentil-like and not iudaically, how doest thou compel the gentils to iudaize? -- why compellest thou the gentiles, to live as do the jews; but, how, did peter compell the gentiles to judaize False 0.735 0.565 0.443
Galatians 2.14 (AKJV) galatians 2.14: but when i saw that they walked not vprightly according to the truth of the gospel, i said vnto peter before them al, if thou, being a iew, liuest after the maner of gentiles, and not as doe the iewes, why compellest thou the gentiles to liue as do the iewes? -- why compellest thou the gentiles, to live as do the jews; but, how, did peter compell the gentiles to judaize False 0.73 0.798 3.263
Galatians 2.14 (Geneva) galatians 2.14: but when i saw, that they went not ye right way to the trueth of ye gospel, i sayd vnto peter before all men, if thou being a iewe, liuest as the gentiles, and not like the iewes, why constrainest thou the gentiles to doe like the iewes? -- why compellest thou the gentiles, to live as do the jews; but, how, did peter compell the gentiles to judaize False 0.727 0.655 1.96
Galatians 2.14 (AKJV) galatians 2.14: but when i saw that they walked not vprightly according to the truth of the gospel, i said vnto peter before them al, if thou, being a iew, liuest after the maner of gentiles, and not as doe the iewes, why compellest thou the gentiles to liue as do the iewes? -- why compellest thou the gentiles, to live as do the jews; but True 0.684 0.898 2.537
Galatians 2.14 (Tyndale) galatians 2.14: but when i sawe that they went not the ryght waye after the trueth of the gospell i sayde vnto peter before all men yf thou beynge a iewe livest after the maner of the gentyls and not as do the iewes: why causest thou the getyls to live as do the iewes? -- why compellest thou the gentiles, to live as do the jews; but, how, did peter compell the gentiles to judaize False 0.681 0.538 1.842
Galatians 2.14 (Geneva) galatians 2.14: but when i saw, that they went not ye right way to the trueth of ye gospel, i sayd vnto peter before all men, if thou being a iewe, liuest as the gentiles, and not like the iewes, why constrainest thou the gentiles to doe like the iewes? -- why compellest thou the gentiles, to live as do the jews; but True 0.667 0.837 1.188
Galatians 2.14 (Geneva) galatians 2.14: but when i saw, that they went not ye right way to the trueth of ye gospel, i sayd vnto peter before all men, if thou being a iewe, liuest as the gentiles, and not like the iewes, why constrainest thou the gentiles to doe like the iewes? , did peter compell the gentiles to judaize True 0.62 0.485 1.581
Galatians 2.14 (ODRV) galatians 2.14: but when i saw that they walked not rightly to the veritie of the ghospel, i said to cephas before them al: if thou being a iew, liuest gentil-like and not iudaically, how doest thou compel the gentils to iudaize? , did peter compell the gentiles to judaize True 0.616 0.638 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers