John 13.15 (AKJV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that yee should doe, as i haue done to you. |
i have given you an example (sayes he) that you should do as i have done to you |
True |
0.859 |
0.919 |
0.0 |
John 13.15 (Geneva) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that ye should doe, euen as i haue done to you. |
i have given you an example (sayes he) that you should do as i have done to you |
True |
0.858 |
0.915 |
0.0 |
John 13.15 (ODRV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that as i haue done to you, so you doe also. |
i have given you an example (sayes he) that you should do as i have done to you |
True |
0.847 |
0.882 |
0.0 |
John 13.15 (Tyndale) |
john 13.15: for i have geven you an ensample that ye shuld do as i have done to you. |
i have given you an example (sayes he) that you should do as i have done to you |
True |
0.839 |
0.883 |
0.0 |
John 13.15 (Wycliffe) |
john 13.15: for y haue youun ensaumple to you, that as i haue do to you, so do ye. |
i have given you an example (sayes he) that you should do as i have done to you |
True |
0.784 |
0.436 |
0.0 |
John 13.15 (Vulgate) |
john 13.15: exemplum enim dedi vobis, ut quemadmodum ego feci vobis, ita et vos faciatis. |
i have given you an example (sayes he) that you should do as i have done to you |
True |
0.769 |
0.402 |
0.0 |
John 13.15 (Geneva) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that ye should doe, euen as i haue done to you. |
we read, john 13. that our lord jesus christ, having first wash't his disciples feet, presently prescribes a law for them to do the like, ver. 15. i have given you an example (sayes he) that you should do as i have done to you. but, |
False |
0.751 |
0.876 |
0.796 |
John 13.15 (AKJV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that yee should doe, as i haue done to you. |
we read, john 13. that our lord jesus christ, having first wash't his disciples feet, presently prescribes a law for them to do the like, ver. 15. i have given you an example (sayes he) that you should do as i have done to you. but, |
False |
0.748 |
0.879 |
0.835 |
John 13.15 (ODRV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that as i haue done to you, so you doe also. |
we read, john 13. that our lord jesus christ, having first wash't his disciples feet, presently prescribes a law for them to do the like, ver. 15. i have given you an example (sayes he) that you should do as i have done to you. but, |
False |
0.73 |
0.763 |
0.878 |
John 13.15 (Tyndale) |
john 13.15: for i have geven you an ensample that ye shuld do as i have done to you. |
we read, john 13. that our lord jesus christ, having first wash't his disciples feet, presently prescribes a law for them to do the like, ver. 15. i have given you an example (sayes he) that you should do as i have done to you. but, |
False |
0.723 |
0.753 |
0.695 |
John 13.15 (Wycliffe) |
john 13.15: for y haue youun ensaumple to you, that as i haue do to you, so do ye. |
we read, john 13. that our lord jesus christ, having first wash't his disciples feet, presently prescribes a law for them to do the like, ver. 15. i have given you an example (sayes he) that you should do as i have done to you. but, |
False |
0.712 |
0.193 |
0.626 |