John 15.22 (AKJV) - 0 |
john 15.22: if i had not come, and spoken vnto them, they had not had sinne: |
if we had not come and spoken unto you, you had not had sin |
True |
0.696 |
0.917 |
1.447 |
John 15.22 (Geneva) - 0 |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them, they shoulde not haue had sinne: |
if we had not come and spoken unto you, you had not had sin |
True |
0.685 |
0.918 |
1.325 |
John 15.22 (ODRV) - 0 |
john 15.22: if i had not come, and spoken to them, they should not haue sinne: |
but to make your own condemnation the greater? what our saviour then, said to some others, we may say to you, john 17.22. if we had not come and spoken unto you, you had not had sin |
False |
0.679 |
0.867 |
1.166 |
John 15.22 (ODRV) - 0 |
john 15.22: if i had not come, and spoken to them, they should not haue sinne: |
if we had not come and spoken unto you, you had not had sin |
True |
0.672 |
0.921 |
1.447 |
John 15.22 (Tyndale) |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them they shulde not have had synne: but now have they nothinge to cloke their synne with all. |
but to make your own condemnation the greater? what our saviour then, said to some others, we may say to you, john 17.22. if we had not come and spoken unto you, you had not had sin |
False |
0.663 |
0.711 |
0.983 |
John 15.22 (Geneva) |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them, they shoulde not haue had sinne: but nowe haue they no cloke for their sinne. |
but to make your own condemnation the greater? what our saviour then, said to some others, we may say to you, john 17.22. if we had not come and spoken unto you, you had not had sin |
False |
0.659 |
0.804 |
0.912 |
John 15.22 (AKJV) |
john 15.22: if i had not come, and spoken vnto them, they had not had sinne: but now they haue no cloke for their sinne. |
but to make your own condemnation the greater? what our saviour then, said to some others, we may say to you, john 17.22. if we had not come and spoken unto you, you had not had sin |
False |
0.656 |
0.803 |
1.023 |
John 9.41 (ODRV) - 1 |
john 9.41: if you were blind, you should not haue sinne, but now you say, that we see. your sinne remaineth. |
if we had not come and spoken unto you, you had not had sin |
True |
0.635 |
0.452 |
0.0 |
John 15.22 (Tyndale) |
john 15.22: if i had not come and spoken vnto them they shulde not have had synne: but now have they nothinge to cloke their synne with all. |
if we had not come and spoken unto you, you had not had sin |
True |
0.606 |
0.896 |
1.221 |