Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | This word Recordare, doth imply a deep-meditation, that it might stirre up fire in us, according to that of David, In meditatione mea exardescet ignis, A fire waxed hot in my heart whilst I was musing. | This word Remember, does imply a deep-meditation, that it might stir up fire in us, according to that of David, In meditation mea exardescet ignis, A fire waxed hight in my heart while I was musing. | d n1 vvi, vdz vvi dt n1, cst pn31 vmd vvi a-acp n1 p-acp pno12, vvg p-acp d pp-f np1, p-acp n1 fw-la fw-la fw-la, dt n1 vvd j p-acp po11 n1 cs pns11 vbds vvg. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Psalms 38.4 (ODRV) | psalms 38.4: my hart waxed hote within me: and in my meditation a fyre shal burne. | this word recordare, doth imply a deep-meditation, that it might stirre up fire in us, according to that of david, in meditatione mea exardescet ignis, a fire waxed hot in my heart whilst i was musing | False | 0.736 | 0.244 | 4.569 |
Psalms 38.4 (Vulgate) | psalms 38.4: concaluit cor meum intra me; et in meditatione mea exardescet ignis. | this word recordare, doth imply a deep-meditation, that it might stirre up fire in us, according to that of david, in meditatione mea exardescet ignis, a fire waxed hot in my heart whilst i was musing | False | 0.701 | 0.505 | 8.505 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|