Luke 1.74 (Tyndale) |
luke 1.74: that we delyvered oute of the hondes of oure enemyes myght serve him with oute feare |
it was the song of zacharias, that we being delivered out of the hands of our enemies, might serve him without feare, all the dayes of our life |
False |
0.728 |
0.364 |
1.488 |
Luke 1.74 (Tyndale) |
luke 1.74: that we delyvered oute of the hondes of oure enemyes myght serve him with oute feare |
we being delivered out of the hands of our enemies, might serve him without feare, all the dayes of our life |
True |
0.725 |
0.624 |
1.488 |
Luke 1.74 (ODRV) - 1 |
luke 1.74: that without feare being deliuered from the hand of our enemies, we may serue him, |
we being delivered out of the hands of our enemies, might serve him without feare, all the dayes of our life |
True |
0.71 |
0.926 |
0.525 |
Luke 1.74 (Geneva) |
luke 1.74: which was, that he would graunt vnto vs, that we being deliuered out of the handes of our enemies, should serue him without feare, |
it was the song of zacharias, that we being delivered out of the hands of our enemies, might serve him without feare, all the dayes of our life |
False |
0.702 |
0.908 |
0.459 |
Luke 1.74 (ODRV) - 1 |
luke 1.74: that without feare being deliuered from the hand of our enemies, we may serue him, |
it was the song of zacharias, that we being delivered out of the hands of our enemies, might serve him without feare, all the dayes of our life |
False |
0.692 |
0.85 |
0.525 |
Luke 1.74 (AKJV) |
luke 1.74: that hee would grant vnto vs, that wee beeing deliuered out of the hands of our enemies, might serue him without feare, |
it was the song of zacharias, that we being delivered out of the hands of our enemies, might serve him without feare, all the dayes of our life |
False |
0.689 |
0.905 |
1.582 |
Luke 1.67 (AKJV) |
luke 1.67: and his father zacharias was filled with the holy ghost, and prophesied, saying, |
it was the song of zacharias |
True |
0.671 |
0.321 |
0.15 |
Luke 1.74 (AKJV) |
luke 1.74: that hee would grant vnto vs, that wee beeing deliuered out of the hands of our enemies, might serue him without feare, |
we being delivered out of the hands of our enemies, might serve him without feare, all the dayes of our life |
True |
0.667 |
0.941 |
1.582 |
Luke 1.67 (Geneva) |
luke 1.67: then his father zacharias was filled with the holy ghost, and prophesied, saying, |
it was the song of zacharias |
True |
0.655 |
0.338 |
0.15 |
Luke 1.74 (Geneva) |
luke 1.74: which was, that he would graunt vnto vs, that we being deliuered out of the handes of our enemies, should serue him without feare, |
we being delivered out of the hands of our enemies, might serve him without feare, all the dayes of our life |
True |
0.644 |
0.93 |
0.459 |