Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
but grace saith, quaerite primum regnum dei, math. 6. first seeke the kingdome of god, and all things shall be given unto you |
False |
0.847 |
0.74 |
5.467 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
but grace saith, quaerite primum regnum dei, math. 6. first seeke the kingdome of god |
True |
0.837 |
0.872 |
5.472 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
but grace saith, quaerite primum regnum dei, math. 6. first seeke the kingdome of god, and all things shall be given unto you |
False |
0.827 |
0.755 |
3.59 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
but grace saith, quaerite primum regnum dei, math. 6. first seeke the kingdome of god, and all things shall be given unto you |
False |
0.819 |
0.468 |
1.514 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
but grace saith, quaerite primum regnum dei, math. 6. first seeke the kingdome of god, and all things shall be given unto you |
False |
0.811 |
0.702 |
2.109 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
but grace saith, quaerite primum regnum dei, math. 6. first seeke the kingdome of god, and all things shall be given unto you |
False |
0.801 |
0.828 |
1.182 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
but grace saith, quaerite primum regnum dei, math. 6. first seeke the kingdome of god, and all things shall be given unto you |
False |
0.79 |
0.264 |
1.813 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
but grace saith, quaerite primum regnum dei, math. 6. first seeke the kingdome of god, and all things shall be given unto you |
False |
0.787 |
0.579 |
3.352 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
but grace saith, quaerite primum regnum dei, math. 6. first seeke the kingdome of god |
True |
0.784 |
0.843 |
5.091 |
Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
but grace saith, quaerite primum regnum dei, math. 6. first seeke the kingdome of god, and all things shall be given unto you |
False |
0.767 |
0.668 |
5.151 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
but grace saith, quaerite primum regnum dei, math. 6. first seeke the kingdome of god |
True |
0.762 |
0.782 |
1.556 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
but grace saith, quaerite primum regnum dei, math. 6. first seeke the kingdome of god |
True |
0.758 |
0.783 |
1.556 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
but grace saith, quaerite primum regnum dei, math. 6. first seeke the kingdome of god |
True |
0.756 |
0.383 |
0.865 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
but grace saith, quaerite primum regnum dei, math. 6. first seeke the kingdome of god |
True |
0.744 |
0.828 |
0.504 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
but grace saith, quaerite primum regnum dei, math. 6. first seeke the kingdome of god |
True |
0.735 |
0.723 |
1.236 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
but grace saith, quaerite primum regnum dei, math. 6. first seeke the kingdome of god |
True |
0.734 |
0.525 |
1.236 |