Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
therefore watch and pray, for ye know not at what houre the lord will come |
False |
0.843 |
0.832 |
2.048 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
therefore watch and pray, for ye know not at what houre the lord will come |
False |
0.839 |
0.905 |
2.29 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
therefore watch and pray, for ye know not at what houre the lord will come |
False |
0.834 |
0.217 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Geneva) - 1 |
matthew 24.42: for ye knowe not what houre your master will come. |
ye know not at what houre the lord will come |
True |
0.821 |
0.865 |
1.166 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
therefore watch and pray, for ye know not at what houre the lord will come |
False |
0.819 |
0.856 |
1.295 |
Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
ye know not at what houre the lord will come |
True |
0.818 |
0.81 |
1.065 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
therefore watch and pray, for ye know not at what houre the lord will come |
False |
0.812 |
0.742 |
1.343 |
Matthew 25.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.13: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
ye know not at what houre the lord will come |
True |
0.799 |
0.703 |
0.98 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
therefore watch and pray, for ye know not at what houre the lord will come |
False |
0.797 |
0.643 |
0.904 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
ye know not at what houre the lord will come |
True |
0.796 |
0.893 |
1.636 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
therefore watch and pray, for ye know not at what houre the lord will come |
False |
0.793 |
0.745 |
1.072 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
therefore watch and pray, for ye know not at what houre the lord will come |
False |
0.787 |
0.757 |
0.94 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
ye know not at what houre the lord will come |
True |
0.785 |
0.898 |
1.908 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
ye know not at what houre the lord will come |
True |
0.773 |
0.678 |
0.68 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
ye know not at what houre the lord will come |
True |
0.758 |
0.841 |
0.98 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
ye know not at what houre the lord will come |
True |
0.757 |
0.315 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
therefore watch and pray, for ye know not at what houre the lord will come |
False |
0.752 |
0.369 |
1.685 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
therefore watch and pray, for ye know not at what houre the lord will come |
False |
0.748 |
0.641 |
1.169 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
ye know not at what houre the lord will come |
True |
0.735 |
0.552 |
1.715 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
ye know not at what houre the lord will come |
True |
0.669 |
0.672 |
0.742 |