| John 11.1 (Tyndale) |
john 11.1: a certayne man was sicke named lazarus of bethania the toune of mary and her sister martha. |
the virgin, magdalen, and martha 's sister |
True |
0.669 |
0.794 |
2.015 |
| Luke 24.10 (Geneva) |
luke 24.10: now it was mary magdalene, and ioanna, and mary the mother of iames, and other women with them, which tolde these things vnto the apostles. |
the virgin, magdalen, and martha 's sister |
True |
0.669 |
0.485 |
0.0 |
| Matthew 27.56 (ODRV) |
matthew 27.56: among whom was marie magdalene, and marie the mother of iames and ioseph, and the mother of the sonnes of zebedee. |
the virgin, magdalen, and martha 's sister |
True |
0.665 |
0.479 |
0.0 |
| Luke 24.10 (AKJV) |
luke 24.10: it was marie magdalene, & ioanna, & mary the mother of iames, and other women that were with them, which tolde these things vnto the apostles. |
the virgin, magdalen, and martha 's sister |
True |
0.661 |
0.442 |
0.0 |
| John 11.1 (Geneva) |
john 11.1: and a certaine man was sicke, named lazarus of bethania, the towne of marie, and her sister martha. |
the virgin, magdalen, and martha 's sister |
True |
0.659 |
0.831 |
2.015 |
| Luke 24.10 (ODRV) |
luke 24.10: and it was marie magdalene, and ioane, and marie of iames, and the rest that were them, which said these things to the apostles. |
the virgin, magdalen, and martha 's sister |
True |
0.646 |
0.552 |
0.0 |
| Matthew 27.56 (AKJV) |
matthew 27.56: among which was mary magdalene, & mary the mother of iames and ioses, and the mother of zebedees children. |
the virgin, magdalen, and martha 's sister |
True |
0.64 |
0.373 |
0.0 |
| John 11.1 (AKJV) |
john 11.1: now a certaine man was sicke, named lazarus of bethanie, the towne of mary, and her sister martha. |
the virgin, magdalen, and martha 's sister |
True |
0.637 |
0.861 |
2.015 |
| Matthew 27.56 (Geneva) |
matthew 27.56: among whom was marie magdalene, and marie the mother of iames, and ioses, and the mother of zebedeus sonnes. |
the virgin, magdalen, and martha 's sister |
True |
0.629 |
0.472 |
0.0 |
| John 11.1 (Geneva) |
john 11.1: and a certaine man was sicke, named lazarus of bethania, the towne of marie, and her sister martha. |
let it be observed also that in the dayes of our dearest lords corporal converse here on earth, three of his most thorow-followers were women, and all of the same name with our honourable lady, viz. the virgin, magdalen, and martha 's sister |
False |
0.624 |
0.411 |
0.0 |
| Luke 24.10 (Tyndale) |
luke 24.10: it was mary magdalen and ioanna and mary iacobi and other that were with the which tolde these thinges vnto the apostles |
the virgin, magdalen, and martha 's sister |
True |
0.624 |
0.32 |
2.177 |
| Matthew 27.56 (Tyndale) |
matthew 27.56: amonge which was mary magdalen and mary the mother of iames and ioses and the mother of zebedes chyldren. |
the virgin, magdalen, and martha 's sister |
True |
0.622 |
0.341 |
2.103 |
| John 11.1 (AKJV) |
john 11.1: now a certaine man was sicke, named lazarus of bethanie, the towne of mary, and her sister martha. |
let it be observed also that in the dayes of our dearest lords corporal converse here on earth, three of his most thorow-followers were women, and all of the same name with our honourable lady, viz. the virgin, magdalen, and martha 's sister |
False |
0.616 |
0.44 |
0.0 |
| Matthew 27.56 (Wycliffe) |
matthew 27.56: among whiche was marie magdalene, and marie, the modir of james, and of joseph, and the modir of zebedees sones. |
the virgin, magdalen, and martha 's sister |
True |
0.611 |
0.374 |
0.0 |
| John 11.1 (Wycliffe) |
john 11.1: and ther was a sijk man, lazarus of bethanye, of the castel of marie and martha, hise sistris. |
the virgin, magdalen, and martha 's sister |
True |
0.607 |
0.394 |
0.89 |
