Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | That Nicodemus, (a great Master in Israel knew not, (as well how could he?) the great mystery of Regeneration, (revealed only by whisper from heaven, which he had not) Hence he, (destitute of that revelation, which was not in his power) makes an answer childish and grosely carnal, (which yet no one can |
That Nicodemus, (a great Master in Israel knew not, (as well how could he?) the great mystery of Regeneration, (revealed only by whisper from heaven, which he had not) Hence he, (destitute of that Revelation, which was not in his power) makes an answer childish and grossly carnal, (which yet no one can suppose how he should have mended) talking of entering into his mother's womb, (to which his invincible ignorance as inevitably led him) and being thence born again: | cst np1, (dt j n1 p-acp np1 vvd xx, (c-acp av q-crq vmd pns31?) dt j n1 pp-f n1, (vvn av-j p-acp n1 p-acp n1, r-crq pns31 vhd xx) av pns31, (j pp-f d n1, r-crq vbds xx p-acp po31 n1) vvz dt n1 j cc av-j j, (r-crq av dx pi vmb vvb c-crq pns31 vmd vhi vvn) vvg pp-f vvg p-acp po31 ng1 n1, (p-acp r-crq po31 j n1 c-acp av-j vvd pno31) cc vbg av vvn av: |
Note 0 | Homo hominis nisi ipso indicante non intelligit cogitatum: Quantò minùs Divinum quis poterit investigare consilium, nisi cui ipse voluerit revelare. Bern. in Epistol. 77. | Homo hominis nisi ipso indicante non intelligit cogitatum: Quantò minùs Divinum quis poterit investigare consilium, nisi cui ipse voluerit revelare. Bern. in Epistle. 77. | fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la j-jn: uh j np1 fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. np1 p-acp n1. crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
John 3.4 (Geneva) | john 3.4: nicodemus sayde vnto him, howe can a man be borne which is olde? can he enter into his mothers wombe againe, and be borne? | that nicodemus, (a great master in israel knew not, (as well how could he?) the great mystery of regeneration, (revealed only by whisper from heaven, which he had not) hence he, (destitute of that revelation, which was not in his power) makes an answer childish and grosely carnal, (which yet no one can suppose how he should have mended) talking of entring into his mothers womb, (to which his invincible ignorance as inevitably led him) and being thence born again | False | 0.681 | 0.273 | 0.418 |
John 3.4 (AKJV) | john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? can he enter the second time into his mothers wombe, and be borne? | that nicodemus, (a great master in israel knew not, (as well how could he?) the great mystery of regeneration, (revealed only by whisper from heaven, which he had not) hence he, (destitute of that revelation, which was not in his power) makes an answer childish and grosely carnal, (which yet no one can suppose how he should have mended) talking of entring into his mothers womb, (to which his invincible ignorance as inevitably led him) and being thence born again | False | 0.68 | 0.411 | 0.418 |
John 3.4 (ODRV) | john 3.4: nicodemus said to him: how can a man be borne, when he is old? can he enter into his mothers wombe againe & be borne? | that nicodemus, (a great master in israel knew not, (as well how could he?) the great mystery of regeneration, (revealed only by whisper from heaven, which he had not) hence he, (destitute of that revelation, which was not in his power) makes an answer childish and grosely carnal, (which yet no one can suppose how he should have mended) talking of entring into his mothers womb, (to which his invincible ignorance as inevitably led him) and being thence born again | False | 0.676 | 0.669 | 0.448 |
John 3.4 (Tyndale) | john 3.4: nicodemus sayde vnto him: how can a man be boren when he is olde? can he enter into his moders wombe and be boren agayne? | that nicodemus, (a great master in israel knew not, (as well how could he?) the great mystery of regeneration, (revealed only by whisper from heaven, which he had not) hence he, (destitute of that revelation, which was not in his power) makes an answer childish and grosely carnal, (which yet no one can suppose how he should have mended) talking of entring into his mothers womb, (to which his invincible ignorance as inevitably led him) and being thence born again | False | 0.66 | 0.308 | 0.301 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|