John 3.10 (Tyndale) - 1 |
john 3.10: arte thou a master in israel and knowest not these thinges? |
whence our saviour reproves him sharply, art thou a teacher of other, a master in israel and yet thus ignorant |
True |
0.721 |
0.749 |
1.189 |
John 3.10 (ODRV) - 1 |
john 3.10: thou art a maister in israel, and art thou ignorant of these things? |
whence our saviour reproves him sharply, art thou a teacher of other, a master in israel and yet thus ignorant |
True |
0.717 |
0.682 |
2.321 |
John 3.10 (AKJV) |
john 3.10: iesus answered, and saide vnto him, art thou a master of israel, and knowest not these things? |
whence our saviour reproves him sharply, art thou a teacher of other, a master in israel and yet thus ignorant |
True |
0.686 |
0.679 |
1.219 |
John 3.10 (Geneva) |
john 3.10: iesus answered, and saide vnto him, art thou a teacher of israel, and knowest not these things? |
whence our saviour reproves him sharply, art thou a teacher of other, a master in israel and yet thus ignorant |
True |
0.662 |
0.772 |
1.979 |
John 3.10 (Tyndale) |
john 3.10: iesus answered and sayde vnto him: arte thou a master in israel and knowest not these thinges? |
whence our saviour reproves him sharply, art thou a teacher of other, a master in israel and yet thus ignorant? but how do these things hang together? that our saviour (meek and gentle) should dispose to blame him (who would do nothing without reason) for ignorance of that, he nor did know, |
False |
0.616 |
0.667 |
1.117 |
John 3.10 (ODRV) |
john 3.10: iesvs answered, and said to him: thou art a maister in israel, and art thou ignorant of these things? |
whence our saviour reproves him sharply, art thou a teacher of other, a master in israel and yet thus ignorant? but how do these things hang together? that our saviour (meek and gentle) should dispose to blame him (who would do nothing without reason) for ignorance of that, he nor did know, |
False |
0.612 |
0.783 |
1.919 |
John 3.10 (Wycliffe) |
john 3.10: jhesus answeride, and seide to hym, thou art a maister in israel, and knowist not these thingis? |
whence our saviour reproves him sharply, art thou a teacher of other, a master in israel and yet thus ignorant |
True |
0.602 |
0.361 |
0.614 |