Psalms 53.3 (ODRV) - 0 |
psalms 53.3: o god saue me in thy name: |
deus, in nomine tuo salvum me fac |
True |
0.762 |
0.879 |
0.0 |
Psalms 53.3 (Vulgate) |
psalms 53.3: deus, in nomine tuo salvum me fac, et in virtute tua judica me. |
deus, in nomine tuo salvum me fac |
True |
0.74 |
0.919 |
5.928 |
Psalms 117.25 (Vulgate) - 0 |
psalms 117.25: o domine, salvum me fac; |
deus, in nomine tuo salvum me fac |
True |
0.727 |
0.645 |
1.808 |
Mark 16.17 (ODRV) |
mark 16.17: and them that beleeue these signes shal follow: in my name shal they cast out diuels; they shal speake with new tongues; |
these signes shall follow them that believe, in my name shall they cast out devils and do many wonderfull works |
True |
0.723 |
0.911 |
1.106 |
Mark 16.17 (AKJV) |
mark 16.17: and these signes shal follow them that beleeue, in my name shall they cast out deuils, they shall speake with new tongues, |
these signes shall follow them that believe, in my name shall they cast out devils and do many wonderfull works |
True |
0.712 |
0.946 |
1.909 |
Mark 16.17 (Tyndale) |
mark 16.17: and these signes shall folowe them that beleve: in my name they shall cast oute devyls and shall speake with newe tonges |
these signes shall follow them that believe, in my name shall they cast out devils and do many wonderfull works |
True |
0.707 |
0.925 |
1.323 |
Mark 16.17 (Geneva) |
mark 16.17: and these tokens shall folowe them that beleeue, in my name they shall cast out deuils, and shall speake with newe tongues, |
these signes shall follow them that believe, in my name shall they cast out devils and do many wonderfull works |
True |
0.704 |
0.934 |
1.222 |
John 5.43 (Vulgate) - 0 |
john 5.43: ego veni in nomine patris mei, et non accipitis me; |
ego veni in nomini patris, &c |
True |
0.667 |
0.843 |
3.745 |
Mark 16.17 (ODRV) |
mark 16.17: and them that beleeue these signes shal follow: in my name shal they cast out diuels; they shal speake with new tongues; |
as from him, so the words will bear and seem to require. in mar. 16.17. these signes shall follow them that believe, in my name shall they cast out devils and do many wonderfull works |
False |
0.655 |
0.727 |
1.657 |
Mark 16.17 (Tyndale) |
mark 16.17: and these signes shall folowe them that beleve: in my name they shall cast oute devyls and shall speake with newe tonges |
as from him, so the words will bear and seem to require. in mar. 16.17. these signes shall follow them that believe, in my name shall they cast out devils and do many wonderfull works |
False |
0.65 |
0.782 |
1.856 |
John 5.43 (ODRV) - 0 |
john 5.43: i am come in the name of my father, and you receiue me not: |
ego veni in nomini patris, &c |
True |
0.645 |
0.855 |
0.0 |
Mark 16.17 (AKJV) |
mark 16.17: and these signes shal follow them that beleeue, in my name shall they cast out deuils, they shall speake with new tongues, |
as from him, so the words will bear and seem to require. in mar. 16.17. these signes shall follow them that believe, in my name shall they cast out devils and do many wonderfull works |
False |
0.643 |
0.907 |
2.46 |
Mark 16.17 (Geneva) |
mark 16.17: and these tokens shall folowe them that beleeue, in my name they shall cast out deuils, and shall speake with newe tongues, |
as from him, so the words will bear and seem to require. in mar. 16.17. these signes shall follow them that believe, in my name shall they cast out devils and do many wonderfull works |
False |
0.635 |
0.776 |
1.773 |
Psalms 53.3 (Vulgate) |
psalms 53.3: deus, in nomine tuo salvum me fac, et in virtute tua judica me. |
sequitur enim quasi expositio, & in virtute tua judica me |
True |
0.621 |
0.787 |
1.059 |