Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
loving invitation in the words of the holy jesus, st. matth. xi. 28, 29, 30. come unto me all you that labour, |
True |
0.747 |
0.502 |
0.795 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
loving invitation in the words of the holy jesus, st. matth. xi. 28, 29, 30. come unto me all you that labour, |
True |
0.737 |
0.356 |
0.826 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
loving invitation in the words of the holy jesus, st. matth. xi. 28, 29, 30. come unto me all you that labour, |
True |
0.72 |
0.655 |
2.266 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
(3. or lastly.) in a kind, and loving invitation in the words of the holy jesus, st. matth. xi. 28, 29, 30. come unto me all you that labour, |
False |
0.72 |
0.472 |
0.795 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
(3. or lastly.) in a kind, and loving invitation in the words of the holy jesus, st. matth. xi. 28, 29, 30. come unto me all you that labour, |
False |
0.717 |
0.341 |
0.826 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
loving invitation in the words of the holy jesus, st. matth. xi. 28, 29, 30. come unto me all you that labour, |
True |
0.716 |
0.486 |
0.406 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
(3. or lastly.) in a kind, and loving invitation in the words of the holy jesus, st. matth. xi. 28, 29, 30. come unto me all you that labour, |
False |
0.689 |
0.586 |
2.266 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
(3. or lastly.) in a kind, and loving invitation in the words of the holy jesus, st. matth. xi. 28, 29, 30. come unto me all you that labour, |
False |
0.682 |
0.449 |
0.406 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
loving invitation in the words of the holy jesus, st. matth. xi. 28, 29, 30. come unto me all you that labour, |
True |
0.674 |
0.477 |
2.35 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
(3. or lastly.) in a kind, and loving invitation in the words of the holy jesus, st. matth. xi. 28, 29, 30. come unto me all you that labour, |
False |
0.65 |
0.439 |
2.35 |