Isaiah 52.7 (AKJV) |
isaiah 52.7: how beautifull vpon the mountaines are the feete of him that bringeth good tidings, that publisheth peace, that bringeth good tidings of good, that publisheth saluation, that sayth vnto zion, thy god reigneth? |
how beautiful upon the mountains are the feet of them that bring good tidings, that preach the gospel of peace, that bring glad tidings of good things, that publish salvation, that say unto zion thy god reigneth |
True |
0.787 |
0.92 |
2.106 |
Isaiah 52.7 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 52.7: how beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, and that preacheth peace: |
how beautiful upon the mountains are the feet of them that bring good tidings, that preach the gospel of peace, that bring glad tidings of good things, that publish salvation, that say unto zion thy god reigneth. those cordial observations, those loving invitations, |
False |
0.767 |
0.935 |
5.415 |
Isaiah 52.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 52.7: how beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, and that preacheth peace: of him that sheweth forth good, that preacheth salvation, that saith to sion: thy god shall reign! |
how beautiful upon the mountains are the feet of them that bring good tidings, that preach the gospel of peace, that bring glad tidings of good things, that publish salvation, that say unto zion thy god reigneth |
True |
0.763 |
0.942 |
5.543 |
Isaiah 52.7 (Geneva) |
isaiah 52.7: how beautifull vpon the mountaines are the feete of him, that declareth and publisheth peace? that declareth good tidings, and publisheth saluation, saying vnto zion, thy god reigneth? |
how beautiful upon the mountains are the feet of them that bring good tidings, that preach the gospel of peace, that bring glad tidings of good things, that publish salvation, that say unto zion thy god reigneth |
True |
0.751 |
0.845 |
1.823 |
Isaiah 52.7 (Geneva) - 1 |
isaiah 52.7: that declareth good tidings, and publisheth saluation, saying vnto zion, thy god reigneth? |
say unto zion thy god reigneth |
True |
0.742 |
0.914 |
0.0 |
Isaiah 52.7 (AKJV) |
isaiah 52.7: how beautifull vpon the mountaines are the feete of him that bringeth good tidings, that publisheth peace, that bringeth good tidings of good, that publisheth saluation, that sayth vnto zion, thy god reigneth? |
how beautiful upon the mountains are the feet of them that bring good tidings, that preach the gospel of peace, that bring glad tidings of good things, that publish salvation, that say unto zion thy god reigneth. those cordial observations, those loving invitations, |
False |
0.703 |
0.932 |
2.106 |
Isaiah 52.7 (Geneva) - 0 |
isaiah 52.7: how beautifull vpon the mountaines are the feete of him, that declareth and publisheth peace? |
how beautiful upon the mountains are the feet of them that bring good tidings, that preach the gospel of peace, that bring glad tidings of good things, that publish salvation, that say unto zion thy god reigneth. those cordial observations, those loving invitations, |
False |
0.687 |
0.509 |
0.228 |
Ephesians 6.15 (Tyndale) |
ephesians 6.15: and shood with showes prepared by the gospell of peace. |
preach the gospel of peace |
True |
0.68 |
0.481 |
0.088 |
Ephesians 6.15 (Geneva) |
ephesians 6.15: and your feete shod with the preparation of the gospel of peace. |
preach the gospel of peace |
True |
0.648 |
0.548 |
0.088 |
Ephesians 6.15 (AKJV) |
ephesians 6.15: and your feete shod with the preparation of the gospel of peace. |
preach the gospel of peace |
True |
0.648 |
0.548 |
0.088 |