Matthew 25.23 (AKJV) |
matthew 25.23: his lord said vnto him, well done, good and faithfull seruant, thou hast beene faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
when he shall say, well done, thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things, enter thou into the joy of thy lord |
True |
0.88 |
0.951 |
6.054 |
Matthew 25.21 (AKJV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him, well done, thou good and faithfull seruant, thou hast been faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
when he shall say, well done, thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things, enter thou into the joy of thy lord |
True |
0.876 |
0.955 |
6.343 |
Matthew 25.23 (AKJV) |
matthew 25.23: his lord said vnto him, well done, good and faithfull seruant, thou hast beene faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
done, thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things, enter thou into the joy of thy lord |
True |
0.862 |
0.959 |
6.417 |
Matthew 25.21 (AKJV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him, well done, thou good and faithfull seruant, thou hast been faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
done, thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things, enter thou into the joy of thy lord |
True |
0.857 |
0.963 |
6.713 |
Matthew 25.23 (ODRV) |
matthew 25.23: his lord said to him: wel-fare thee good & faithful seruant: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
when he shall say, well done, thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things, enter thou into the joy of thy lord |
True |
0.846 |
0.835 |
8.534 |
Matthew 25.21 (ODRV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him: wel-fare thee good faithful seruant, because thou hast benn faithful ouer a few things i wil place thee ouer many things: enter into the ioy of thy lord. |
when he shall say, well done, thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things, enter thou into the joy of thy lord |
True |
0.846 |
0.788 |
8.251 |
Matthew 25.23 (Geneva) |
matthew 25.23: his master saide vnto him, it is well done good seruant, and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
when he shall say, well done, thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things, enter thou into the joy of thy lord |
True |
0.841 |
0.832 |
3.423 |
Matthew 25.23 (ODRV) |
matthew 25.23: his lord said to him: wel-fare thee good & faithful seruant: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
done, thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things, enter thou into the joy of thy lord |
True |
0.836 |
0.887 |
8.886 |
Matthew 25.21 (Geneva) |
matthew 25.21: then his master saide vnto him, it is well done good seruant and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
when he shall say, well done, thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things, enter thou into the joy of thy lord |
True |
0.835 |
0.855 |
3.423 |
Matthew 25.21 (ODRV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him: wel-fare thee good faithful seruant, because thou hast benn faithful ouer a few things i wil place thee ouer many things: enter into the ioy of thy lord. |
done, thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things, enter thou into the joy of thy lord |
True |
0.831 |
0.836 |
8.585 |
Matthew 25.21 (Tyndale) |
matthew 25.21: the his master sayde vnto him: well good servaut and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i will make the ruler over moche: entre in into thy masters ioye. |
when he shall say, well done, thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things, enter thou into the joy of thy lord |
True |
0.822 |
0.541 |
3.004 |
Matthew 25.23 (Tyndale) |
matthew 25.23: and his master sayde vnto him well good servaunt and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i wyll make the ruler over moche: go in into thy masters ioye. |
when he shall say, well done, thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things, enter thou into the joy of thy lord |
True |
0.819 |
0.351 |
3.004 |
Matthew 25.23 (Geneva) |
matthew 25.23: his master saide vnto him, it is well done good seruant, and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
done, thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things, enter thou into the joy of thy lord |
True |
0.816 |
0.884 |
3.704 |
Matthew 25.23 (Tyndale) |
matthew 25.23: and his master sayde vnto him well good servaunt and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i wyll make the ruler over moche: go in into thy masters ioye. |
done, thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things, enter thou into the joy of thy lord |
True |
0.809 |
0.448 |
3.1 |
Matthew 25.21 (Geneva) |
matthew 25.21: then his master saide vnto him, it is well done good seruant and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
done, thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things, enter thou into the joy of thy lord |
True |
0.808 |
0.897 |
3.704 |
Matthew 25.21 (Tyndale) |
matthew 25.21: the his master sayde vnto him: well good servaut and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i will make the ruler over moche: entre in into thy masters ioye. |
done, thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things, enter thou into the joy of thy lord |
True |
0.808 |
0.591 |
3.1 |
Matthew 25.21 (AKJV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him, well done, thou good and faithfull seruant, thou hast been faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
good men shall praise you in the gates, and god himself shall highly honour you here, and most amply reward you hereafter; when he shall say, well done, thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things, enter thou into the joy of thy lord. finis |
False |
0.748 |
0.949 |
6.666 |
Matthew 25.23 (AKJV) |
matthew 25.23: his lord said vnto him, well done, good and faithfull seruant, thou hast beene faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
good men shall praise you in the gates, and god himself shall highly honour you here, and most amply reward you hereafter; when he shall say, well done, thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things, enter thou into the joy of thy lord. finis |
False |
0.748 |
0.943 |
6.376 |
Matthew 25.23 (Geneva) |
matthew 25.23: his master saide vnto him, it is well done good seruant, and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
good men shall praise you in the gates, and god himself shall highly honour you here, and most amply reward you hereafter; when he shall say, well done, thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things, enter thou into the joy of thy lord. finis |
False |
0.728 |
0.855 |
3.776 |
Matthew 25.21 (Geneva) |
matthew 25.21: then his master saide vnto him, it is well done good seruant and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
good men shall praise you in the gates, and god himself shall highly honour you here, and most amply reward you hereafter; when he shall say, well done, thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things, enter thou into the joy of thy lord. finis |
False |
0.722 |
0.861 |
3.776 |
Matthew 25.21 (ODRV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him: wel-fare thee good faithful seruant, because thou hast benn faithful ouer a few things i wil place thee ouer many things: enter into the ioy of thy lord. |
good men shall praise you in the gates, and god himself shall highly honour you here, and most amply reward you hereafter; when he shall say, well done, thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things, enter thou into the joy of thy lord. finis |
False |
0.722 |
0.814 |
8.568 |
Matthew 25.23 (ODRV) |
matthew 25.23: his lord said to him: wel-fare thee good & faithful seruant: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
good men shall praise you in the gates, and god himself shall highly honour you here, and most amply reward you hereafter; when he shall say, well done, thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things, enter thou into the joy of thy lord. finis |
False |
0.714 |
0.871 |
8.864 |
Matthew 25.21 (Tyndale) |
matthew 25.21: the his master sayde vnto him: well good servaut and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i will make the ruler over moche: entre in into thy masters ioye. |
good men shall praise you in the gates, and god himself shall highly honour you here, and most amply reward you hereafter; when he shall say, well done, thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things, enter thou into the joy of thy lord. finis |
False |
0.67 |
0.508 |
3.365 |
Matthew 25.23 (Tyndale) |
matthew 25.23: and his master sayde vnto him well good servaunt and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i wyll make the ruler over moche: go in into thy masters ioye. |
good men shall praise you in the gates, and god himself shall highly honour you here, and most amply reward you hereafter; when he shall say, well done, thou good and faithful servant, thou hast been faithful over a few things, i will make thee ruler over many things, enter thou into the joy of thy lord. finis |
False |
0.662 |
0.324 |
3.365 |
Isaiah 10.8 (Douay-Rheims) |
isaiah 10.8: for he shall say: |
when he shall say |
True |
0.611 |
0.502 |
0.717 |