Philippians 3.12 (AKJV) - 1 |
philippians 3.12: but i follow after, if that i may apprehend that for which also i am apprehended of christ iesus. |
but i follow after, if that i may apprehend, that for which also i am apprehended of christ jesus. q. d |
False |
0.95 |
0.981 |
6.035 |
Philippians 3.12 (AKJV) - 1 |
philippians 3.12: but i follow after, if that i may apprehend that for which also i am apprehended of christ iesus. |
that i may apprehend, that for which also i am apprehended of christ jesus. q. d |
True |
0.895 |
0.966 |
5.778 |
Philippians 3.12 (Geneva) - 1 |
philippians 3.12: but i follow, if that i may comprehend that for whose sake also i am comprehended of christ iesus. |
but i follow after, if that i may apprehend, that for which also i am apprehended of christ jesus. q. d |
False |
0.842 |
0.975 |
1.55 |
Philippians 3.12 (AKJV) - 1 |
philippians 3.12: but i follow after, if that i may apprehend that for which also i am apprehended of christ iesus. |
for which also i am apprehended of christ jesus. q. d |
True |
0.838 |
0.962 |
2.95 |
Philippians 3.12 (Tyndale) - 1 |
philippians 3.12: but i folowe yf that i maye comprehende that wherin i am comprehended of christ iesu. |
but i follow after, if that i may apprehend, that for which also i am apprehended of christ jesus. q. d |
False |
0.793 |
0.958 |
0.459 |
Philippians 3.12 (Geneva) - 1 |
philippians 3.12: but i follow, if that i may comprehend that for whose sake also i am comprehended of christ iesus. |
that i may apprehend, that for which also i am apprehended of christ jesus. q. d |
True |
0.787 |
0.957 |
0.585 |
Philippians 3.12 (ODRV) - 1 |
philippians 3.12: but i pursue, if i may comprehend, wherein i am also comprehended of christ iesvs. |
but i follow after, if that i may apprehend, that for which also i am apprehended of christ jesus. q. d |
False |
0.771 |
0.967 |
0.524 |
Philippians 3.12 (Geneva) - 1 |
philippians 3.12: but i follow, if that i may comprehend that for whose sake also i am comprehended of christ iesus. |
for which also i am apprehended of christ jesus. q. d |
True |
0.747 |
0.95 |
0.577 |
Philippians 3.12 (Tyndale) - 1 |
philippians 3.12: but i folowe yf that i maye comprehende that wherin i am comprehended of christ iesu. |
that i may apprehend, that for which also i am apprehended of christ jesus. q. d |
True |
0.731 |
0.914 |
0.542 |
Philippians 3.12 (ODRV) |
philippians 3.12: not that now i haue receiued, or now am perfect: but i pursue, if i may comprehend, wherein i am also comprehended of christ iesvs. |
that i may apprehend, that for which also i am apprehended of christ jesus. q. d |
True |
0.7 |
0.943 |
0.542 |
Philippians 3.14 (AKJV) |
philippians 3.14: i presse toward the marke, for the price of the high calling of god in christ iesus. |
but i follow after, if that i may apprehend, that for which also i am apprehended of christ jesus. q. d |
False |
0.675 |
0.252 |
0.459 |
Philippians 3.12 (Vulgate) - 1 |
philippians 3.12: sequor autem, si quomodo comprehendam in quo et comprehensus sum a christo jesu. |
that i may apprehend, that for which also i am apprehended of christ jesus. q. d |
True |
0.674 |
0.249 |
0.0 |
Philippians 3.8 (Tyndale) - 0 |
philippians 3.8: ye i thinke all thynges but losse for that excellet knowledges sake of christ iesu my lorde. |
for which also i am apprehended of christ jesus. q. d |
True |
0.667 |
0.396 |
0.501 |
Philippians 3.8 (Tyndale) |
philippians 3.8: ye i thinke all thynges but losse for that excellet knowledges sake of christ iesu my lorde. for whom i have counted all thynge losse and do iudge them but donge that i myght wynne christ |
that i may apprehend, that for which also i am apprehended of christ jesus. q. d |
True |
0.66 |
0.386 |
0.603 |
Philippians 3.14 (ODRV) |
philippians 3.14: i pursue to the marke, to the prize of the supernal vocation of god in christ iesvs. |
but i follow after, if that i may apprehend, that for which also i am apprehended of christ jesus. q. d |
False |
0.655 |
0.356 |
0.459 |
Philippians 3.8 (AKJV) |
philippians 3.8: yea doubtlesse, and i count all things but losse, for the excellencie of the knowledge of christ iesus my lord: for whom i haue suffered the losse of all things, and doe count them but doung, that i may win christ, |
that i may apprehend, that for which also i am apprehended of christ jesus. q. d |
True |
0.65 |
0.389 |
0.591 |
Philippians 3.12 (ODRV) - 1 |
philippians 3.12: but i pursue, if i may comprehend, wherein i am also comprehended of christ iesvs. |
for which also i am apprehended of christ jesus. q. d |
True |
0.648 |
0.948 |
0.6 |
Philippians 3.8 (ODRV) |
philippians 3.8: yea but i esteeme al things to be detriment for the passing knowledge of iesvs christ my lord: for whom i haue made al things as detriment, and doe esteeme them as dung, that i may gaine christ: |
that i may apprehend, that for which also i am apprehended of christ jesus. q. d |
True |
0.64 |
0.312 |
0.591 |
Philippians 3.8 (AKJV) |
philippians 3.8: yea doubtlesse, and i count all things but losse, for the excellencie of the knowledge of christ iesus my lord: for whom i haue suffered the losse of all things, and doe count them but doung, that i may win christ, |
for which also i am apprehended of christ jesus. q. d |
True |
0.634 |
0.334 |
0.585 |
Philippians 3.8 (Geneva) |
philippians 3.8: yea, doubtlesse i thinke all thinges but losse for the excellent knowledge sake of christ iesus my lord, for whome i haue counted all things losse, and doe iudge them to bee dongue, that i might winne christ, |
that i may apprehend, that for which also i am apprehended of christ jesus. q. d |
True |
0.63 |
0.365 |
0.558 |
Philippians 3.8 (Geneva) |
philippians 3.8: yea, doubtlesse i thinke all thinges but losse for the excellent knowledge sake of christ iesus my lord, for whome i haue counted all things losse, and doe iudge them to bee dongue, that i might winne christ, |
for which also i am apprehended of christ jesus. q. d |
True |
0.614 |
0.367 |
0.553 |