John 5.40 (Vulgate) |
john 5.40: et non vultis venire ad me ut vitam habeatis. |
ye will not come unto me |
True |
0.7 |
0.823 |
0.0 |
John 5.40 (Tyndale) |
john 5.40: and yet will ye not come to me that ye might have lyfe. |
ye will not come unto me |
True |
0.688 |
0.856 |
1.323 |
John 5.40 (AKJV) |
john 5.40: and ye will not come to me, that ye might haue life. |
ye will not come unto me |
True |
0.686 |
0.869 |
1.281 |
John 5.40 (ODRV) |
john 5.40: and you wil not come to me that you may haue life. |
ye will not come unto me |
True |
0.685 |
0.786 |
0.317 |
John 5.40 (Tyndale) |
john 5.40: and yet will ye not come to me that ye might have lyfe. |
secondly, they have no spiritual motions towards christ, or after things that are spiritual, all the arguments in the world cannot perswade their wills to move one step towards christ in the way of faith, john 5. 40. ye will not come unto me |
False |
0.685 |
0.684 |
1.664 |
John 5.40 (Geneva) |
john 5.40: but ye will not come to me, that ye might haue life. |
ye will not come unto me |
True |
0.68 |
0.875 |
1.281 |
John 5.40 (ODRV) |
john 5.40: and you wil not come to me that you may haue life. |
secondly, they have no spiritual motions towards christ, or after things that are spiritual, all the arguments in the world cannot perswade their wills to move one step towards christ in the way of faith, john 5. 40. ye will not come unto me |
False |
0.677 |
0.635 |
0.444 |
John 5.40 (AKJV) |
john 5.40: and ye will not come to me, that ye might haue life. |
secondly, they have no spiritual motions towards christ, or after things that are spiritual, all the arguments in the world cannot perswade their wills to move one step towards christ in the way of faith, john 5. 40. ye will not come unto me |
False |
0.669 |
0.659 |
1.611 |
John 5.40 (Geneva) |
john 5.40: but ye will not come to me, that ye might haue life. |
secondly, they have no spiritual motions towards christ, or after things that are spiritual, all the arguments in the world cannot perswade their wills to move one step towards christ in the way of faith, john 5. 40. ye will not come unto me |
False |
0.66 |
0.718 |
1.611 |
John 5.40 (Vulgate) |
john 5.40: et non vultis venire ad me ut vitam habeatis. |
secondly, they have no spiritual motions towards christ, or after things that are spiritual, all the arguments in the world cannot perswade their wills to move one step towards christ in the way of faith, john 5. 40. ye will not come unto me |
False |
0.655 |
0.626 |
0.0 |
John 5.40 (Wycliffe) |
john 5.40: and ye wolen not come to me, that ye haue lijf. |
ye will not come unto me |
True |
0.616 |
0.657 |
1.242 |