| Canticles 1.6 (AKJV) |
canticles 1.6: looke not vpon me because i am blacke, because the sunne hath looked vpon me: my mothers children were angry with me, they made me the keeper of the vineyards, but mine owne vineyard haue i not kept. |
looke not upon mee, because i am black, because the sun hath looked upon mee; my mothers *hildren were angry with me, they ma*e me the keeper of the vineyards, |
False |
0.849 |
0.953 |
4.78 |
| Canticles 1.5 (Geneva) |
canticles 1.5: regard ye me not because i am blacke: for the sunne hath looked vpon mee. the sonnes of my mother were angry against mee: they made me the keeper of ye vines: but i kept not mine owne vine. |
looke not upon mee, because i am black, because the sun hath looked upon mee; my mothers *hildren were angry with me, they ma*e me the keeper of the vineyards, |
False |
0.835 |
0.914 |
4.242 |
| Canticles 1.5 (Geneva) |
canticles 1.5: regard ye me not because i am blacke: for the sunne hath looked vpon mee. the sonnes of my mother were angry against mee: they made me the keeper of ye vines: but i kept not mine owne vine. |
the sun hath looked upon mee; my mothers *hildren were angry with me, they ma*e me the keeper of the vineyards, |
True |
0.773 |
0.885 |
2.919 |
| Canticles 1.6 (AKJV) |
canticles 1.6: looke not vpon me because i am blacke, because the sunne hath looked vpon me: my mothers children were angry with me, they made me the keeper of the vineyards, but mine owne vineyard haue i not kept. |
the sun hath looked upon mee; my mothers *hildren were angry with me, they ma*e me the keeper of the vineyards, |
True |
0.762 |
0.927 |
3.559 |
| Canticles 1.5 (Douay-Rheims) |
canticles 1.5: do not consider me that i am brown, because the sun hath altered my colour: the sons of my mother have fought against me, they have made me the keeper in the vineyards: my vineyard i have not kept. |
looke not upon mee, because i am black, because the sun hath looked upon mee; my mothers *hildren were angry with me, they ma*e me the keeper of the vineyards, |
False |
0.752 |
0.592 |
2.502 |
| Canticles 1.5 (Douay-Rheims) |
canticles 1.5: do not consider me that i am brown, because the sun hath altered my colour: the sons of my mother have fought against me, they have made me the keeper in the vineyards: my vineyard i have not kept. |
the sun hath looked upon mee; my mothers *hildren were angry with me, they ma*e me the keeper of the vineyards, |
True |
0.698 |
0.341 |
2.502 |