John 3.4 (ODRV) - 1 |
john 3.4: how can a man be borne, when he is old? |
how can a man be born when he is old |
True |
0.895 |
0.914 |
3.237 |
John 3.4 (AKJV) |
john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? can he enter the second time into his mothers wombe, and be borne? |
(saith nicodemus ) can he enter the second time into his mothers womb, and be born |
True |
0.881 |
0.961 |
5.193 |
John 3.4 (AKJV) |
john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? can he enter the second time into his mothers wombe, and be borne? |
how can a man be born when he is old? (saith nicodemus ) can he enter the second time into his mothers womb, and be born? so conversion is a mystery |
False |
0.871 |
0.961 |
6.368 |
John 3.4 (ODRV) |
john 3.4: nicodemus said to him: how can a man be borne, when he is old? can he enter into his mothers wombe againe & be borne? |
how can a man be born when he is old? (saith nicodemus ) can he enter the second time into his mothers womb, and be born? so conversion is a mystery |
False |
0.857 |
0.909 |
2.036 |
John 3.4 (ODRV) |
john 3.4: nicodemus said to him: how can a man be borne, when he is old? can he enter into his mothers wombe againe & be borne? |
(saith nicodemus ) can he enter the second time into his mothers womb, and be born |
True |
0.852 |
0.912 |
0.77 |
John 3.4 (Geneva) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him, howe can a man be borne which is olde? can he enter into his mothers wombe againe, and be borne? |
how can a man be born when he is old? (saith nicodemus ) can he enter the second time into his mothers womb, and be born? so conversion is a mystery |
False |
0.84 |
0.863 |
1.024 |
John 3.4 (Geneva) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him, howe can a man be borne which is olde? can he enter into his mothers wombe againe, and be borne? |
(saith nicodemus ) can he enter the second time into his mothers womb, and be born |
True |
0.835 |
0.926 |
0.716 |
John 3.4 (Vulgate) - 1 |
john 3.4: quomodo potest homo nasci, cum sit senex? |
how can a man be born when he is old |
True |
0.829 |
0.714 |
0.0 |
John 3.4 (AKJV) - 0 |
john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? |
how can a man be born when he is old |
True |
0.806 |
0.926 |
2.8 |
John 3.4 (Tyndale) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him: how can a man be boren when he is olde? can he enter into his moders wombe and be boren agayne? |
(saith nicodemus ) can he enter the second time into his mothers womb, and be born |
True |
0.806 |
0.889 |
0.32 |
John 3.4 (Tyndale) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him: how can a man be boren when he is olde? can he enter into his moders wombe and be boren agayne? |
how can a man be born when he is old? (saith nicodemus ) can he enter the second time into his mothers womb, and be born? so conversion is a mystery |
False |
0.803 |
0.848 |
0.64 |
John 3.4 (Tyndale) - 1 |
john 3.4: how can a man be boren when he is olde? |
how can a man be born when he is old |
True |
0.802 |
0.875 |
1.021 |
John 3.4 (Geneva) - 0 |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him, howe can a man be borne which is olde? |
how can a man be born when he is old |
True |
0.733 |
0.872 |
0.845 |