Isaiah 6.7 (AKJV) |
isaiah 6.7: and he laide it vpon my mouth, and sayd, loe, this hath touched thy lippes, and thine iniquitie is taken away, and thy sinne purged. |
and he laid it upon my mouth, and said, lo, this hath touched thy lips, and thine iniquity is taken away, and thy sin purged |
False |
0.904 |
0.961 |
0.778 |
Isaiah 6.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 6.7: and he touched my mouth, and said: behold this hath touched thy lips, and thy iniquities shall be taken away, and thy sin shall be cleansed. |
and he laid it upon my mouth, and said, lo, this hath touched thy lips, and thine iniquity is taken away, and thy sin purged |
False |
0.896 |
0.944 |
2.668 |
Isaiah 6.7 (Geneva) |
isaiah 6.7: and he touched my mouth, and sayd, loe, this hath touched thy lips, and thine iniquitie shall be taken away, and thy sinne shalbe purged. |
and he laid it upon my mouth, and said, lo, this hath touched thy lips, and thine iniquity is taken away, and thy sin purged |
False |
0.895 |
0.954 |
0.805 |
Isaiah 6.7 (AKJV) |
isaiah 6.7: and he laide it vpon my mouth, and sayd, loe, this hath touched thy lippes, and thine iniquitie is taken away, and thy sinne purged. |
said, lo, this hath touched thy lips |
True |
0.7 |
0.928 |
0.987 |
Isaiah 6.7 (AKJV) |
isaiah 6.7: and he laide it vpon my mouth, and sayd, loe, this hath touched thy lippes, and thine iniquitie is taken away, and thy sinne purged. |
and he laid it upon my mouth |
True |
0.698 |
0.843 |
0.05 |
Isaiah 6.7 (Geneva) |
isaiah 6.7: and he touched my mouth, and sayd, loe, this hath touched thy lips, and thine iniquitie shall be taken away, and thy sinne shalbe purged. |
said, lo, this hath touched thy lips |
True |
0.692 |
0.942 |
1.892 |
Isaiah 6.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 6.7: and he touched my mouth, and said: behold this hath touched thy lips, and thy iniquities shall be taken away, and thy sin shall be cleansed. |
said, lo, this hath touched thy lips |
True |
0.69 |
0.918 |
1.968 |
Isaiah 6.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 6.7: and he touched my mouth, and said: behold this hath touched thy lips, and thy iniquities shall be taken away, and thy sin shall be cleansed. |
, this hath touched thy lips |
True |
0.688 |
0.889 |
0.4 |
Isaiah 6.7 (AKJV) |
isaiah 6.7: and he laide it vpon my mouth, and sayd, loe, this hath touched thy lippes, and thine iniquitie is taken away, and thy sinne purged. |
, this hath touched thy lips |
True |
0.671 |
0.904 |
0.34 |
Isaiah 6.7 (Geneva) |
isaiah 6.7: and he touched my mouth, and sayd, loe, this hath touched thy lips, and thine iniquitie shall be taken away, and thy sinne shalbe purged. |
, this hath touched thy lips |
True |
0.665 |
0.91 |
0.376 |
Isaiah 6.7 (Geneva) |
isaiah 6.7: and he touched my mouth, and sayd, loe, this hath touched thy lips, and thine iniquitie shall be taken away, and thy sinne shalbe purged. |
and he laid it upon my mouth |
True |
0.632 |
0.559 |
0.049 |
Isaiah 6.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 6.7: and he touched my mouth, and said: behold this hath touched thy lips, and thy iniquities shall be taken away, and thy sin shall be cleansed. |
and he laid it upon my mouth |
True |
0.632 |
0.541 |
0.049 |
Jeremiah 1.9 (Geneva) |
jeremiah 1.9: then the lord stretched out his hand and touched my mouth, and the lord said vnto me, beholde, i haue put my wordes in thy mouth. |
said, lo, this hath touched thy lips |
True |
0.622 |
0.559 |
0.644 |
Jeremiah 1.9 (AKJV) |
jeremiah 1.9: then the lord put foorth his hand, and touched my mouth, and the lord said vnto me, behold, i haue put my words in thy mouth. |
said, lo, this hath touched thy lips |
True |
0.616 |
0.687 |
0.644 |
Jeremiah 1.9 (Douay-Rheims) |
jeremiah 1.9: and the lord put forth his hand, and touched my mouth: and the lord said to me: behold i have given my words in thy mouth: |
said, lo, this hath touched thy lips |
True |
0.611 |
0.341 |
0.662 |