1 Corinthians 16.13 (AKJV) |
1 corinthians 16.13: watch yee, stand fast in the faith, quit you like men: be strong. |
c. watch ye, stand fast in the faith, quit your selves like men: be strong |
True |
0.947 |
0.965 |
5.706 |
1 Corinthians 16.13 (Geneva) |
1 corinthians 16.13: watch ye: stand fast in the faith: quite you like men, and be strong. |
c. watch ye, stand fast in the faith, quit your selves like men: be strong |
True |
0.942 |
0.941 |
4.806 |
1 Corinthians 16.13 (Tyndale) |
1 corinthians 16.13: watche ye stonde fast in the fayth auyte you lyke men and be stronge. |
c. watch ye, stand fast in the faith, quit your selves like men: be strong |
True |
0.914 |
0.862 |
1.76 |
1 Corinthians 16.13 (ODRV) |
1 corinthians 16.13: watch ye, stand in the faith, doe manfully, & be strengthned. |
c. watch ye, stand fast in the faith, quit your selves like men: be strong |
True |
0.891 |
0.874 |
2.707 |
Ephesians 6.14 (AKJV) |
ephesians 6.14: stand therefore, hauing your loynes girt about with trueth, and hauing on the breast-plate of righteousnesse: |
stand therefore, having your loins girt about with truth |
True |
0.862 |
0.931 |
2.463 |
Ephesians 6.14 (ODRV) |
ephesians 6.14: stand therfore hauing your loines girded in truth, and clothed with the breast-plate of iustice, |
stand therefore, having your loins girt about with truth |
True |
0.859 |
0.878 |
2.384 |
1 Corinthians 16.13 (AKJV) |
1 corinthians 16.13: watch yee, stand fast in the faith, quit you like men: be strong. |
stand therefore, having your loins girt about with truth, &c. watch ye, stand fast in the faith, quit your selves like men: be strong |
True |
0.847 |
0.921 |
7.455 |
Ephesians 6.14 (Geneva) |
ephesians 6.14: stand therefore, and your loynes girded about with veritie, and hauing on the brest plate of righteousnesse, |
stand therefore, having your loins girt about with truth |
True |
0.844 |
0.901 |
0.546 |
Ephesians 6.14 (Tyndale) |
ephesians 6.14: stonde therfore and youre loynes gyrd aboute with veritie havinge on the brest plate of rightewesnes |
stand therefore, having your loins girt about with truth |
True |
0.84 |
0.781 |
0.0 |
1 Corinthians 16.13 (Geneva) |
1 corinthians 16.13: watch ye: stand fast in the faith: quite you like men, and be strong. |
stand therefore, having your loins girt about with truth, &c. watch ye, stand fast in the faith, quit your selves like men: be strong |
True |
0.839 |
0.856 |
7.066 |
Ephesians 6.14 (ODRV) |
ephesians 6.14: stand therfore hauing your loines girded in truth, and clothed with the breast-plate of iustice, |
stand therefore, having your loins girt about with truth, &c. watch ye, stand fast in the faith, quit your selves like men: be strong |
True |
0.806 |
0.777 |
2.418 |
Ephesians 6.14 (AKJV) |
ephesians 6.14: stand therefore, hauing your loynes girt about with trueth, and hauing on the breast-plate of righteousnesse: |
stand therefore, having your loins girt about with truth, &c. watch ye, stand fast in the faith, quit your selves like men: be strong |
True |
0.8 |
0.914 |
2.51 |
Ephesians 6.14 (Geneva) |
ephesians 6.14: stand therefore, and your loynes girded about with veritie, and hauing on the brest plate of righteousnesse, |
stand therefore, having your loins girt about with truth, &c. watch ye, stand fast in the faith, quit your selves like men: be strong |
True |
0.794 |
0.893 |
0.799 |
1 Corinthians 16.13 (ODRV) |
1 corinthians 16.13: watch ye, stand in the faith, doe manfully, & be strengthned. |
stand therefore, having your loins girt about with truth, &c. watch ye, stand fast in the faith, quit your selves like men: be strong |
True |
0.788 |
0.737 |
4.0 |
Ephesians 6.14 (Tyndale) |
ephesians 6.14: stonde therfore and youre loynes gyrd aboute with veritie havinge on the brest plate of rightewesnes |
stand therefore, having your loins girt about with truth, &c. watch ye, stand fast in the faith, quit your selves like men: be strong |
True |
0.752 |
0.741 |
0.0 |