Matthew 4.7 (ODRV) |
matthew 4.7: iesvs sayd to him againe: it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. |
but jesus said unto him, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. christ replieth |
True |
0.899 |
0.937 |
2.489 |
Matthew 4.7 (Geneva) |
matthew 4.7: iesus saide vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. |
but jesus said unto him, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. christ replieth |
True |
0.884 |
0.938 |
2.403 |
Matthew 4.7 (AKJV) |
matthew 4.7: iesus said vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. |
but jesus said unto him, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. christ replieth |
True |
0.884 |
0.936 |
3.021 |
Matthew 4.7 (ODRV) |
matthew 4.7: iesvs sayd to him againe: it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. |
but jesus said unto him, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. christ replieth, that this is a tempting of god; for, |
False |
0.852 |
0.892 |
2.611 |
Matthew 4.7 (Tyndale) |
matthew 4.7: and iesus sayde to hym it ys wrytten also: thou shalt not tempte thy lorde god. |
but jesus said unto him, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. christ replieth |
True |
0.847 |
0.855 |
1.202 |
Matthew 4.7 (AKJV) |
matthew 4.7: iesus said vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. |
but jesus said unto him, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. christ replieth, that this is a tempting of god; for, |
False |
0.844 |
0.895 |
3.29 |
Matthew 4.7 (Geneva) |
matthew 4.7: iesus saide vnto him, it is written againe, thou shalt not tempt the lord thy god. |
but jesus said unto him, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. christ replieth, that this is a tempting of god; for, |
False |
0.843 |
0.898 |
2.523 |
Matthew 4.7 (Wycliffe) |
matthew 4.7: eftsoone jhesus seide to hym, it is writun, thou shalt not tempte thi lord god. |
but jesus said unto him, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. christ replieth |
True |
0.826 |
0.762 |
1.202 |
Matthew 4.7 (Tyndale) |
matthew 4.7: and iesus sayde to hym it ys wrytten also: thou shalt not tempte thy lorde god. |
but jesus said unto him, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. christ replieth, that this is a tempting of god; for, |
False |
0.821 |
0.675 |
1.463 |
Luke 4.12 (ODRV) |
luke 4.12: and iesvs answering said to him: it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. |
but jesus said unto him, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. christ replieth |
True |
0.806 |
0.93 |
2.567 |
Luke 4.12 (AKJV) |
luke 4.12: and iesus answering, said vnto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. |
but jesus said unto him, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. christ replieth |
True |
0.804 |
0.923 |
2.487 |
Luke 4.12 (Geneva) |
luke 4.12: and iesus answered, and said vnto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. |
but jesus said unto him, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. christ replieth |
True |
0.798 |
0.922 |
2.487 |
Matthew 4.7 (Wycliffe) |
matthew 4.7: eftsoone jhesus seide to hym, it is writun, thou shalt not tempte thi lord god. |
but jesus said unto him, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. christ replieth, that this is a tempting of god; for, |
False |
0.795 |
0.642 |
1.463 |
Luke 4.12 (Tyndale) |
luke 4.12: iesus answered and sayde to him it is sayd: thou shalt not tempte the lorde thy god. |
but jesus said unto him, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. christ replieth |
True |
0.774 |
0.915 |
1.245 |
Luke 4.12 (AKJV) |
luke 4.12: and iesus answering, said vnto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. |
but jesus said unto him, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. christ replieth, that this is a tempting of god; for, |
False |
0.754 |
0.886 |
2.865 |
Luke 4.12 (ODRV) |
luke 4.12: and iesvs answering said to him: it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. |
but jesus said unto him, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. christ replieth, that this is a tempting of god; for, |
False |
0.753 |
0.875 |
2.955 |
Luke 4.12 (Geneva) |
luke 4.12: and iesus answered, and said vnto him, it is said, thou shalt not tempt the lord thy god. |
but jesus said unto him, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. christ replieth, that this is a tempting of god; for, |
False |
0.742 |
0.89 |
2.865 |
Matthew 4.7 (Vulgate) |
matthew 4.7: ait illi jesus: rursum scriptum est: non tentabis dominum deum tuum. |
but jesus said unto him, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. christ replieth |
True |
0.738 |
0.71 |
1.926 |
Luke 4.12 (Tyndale) |
luke 4.12: iesus answered and sayde to him it is sayd: thou shalt not tempte the lorde thy god. |
but jesus said unto him, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. christ replieth, that this is a tempting of god; for, |
False |
0.714 |
0.825 |
1.514 |
Luke 4.12 (Wycliffe) |
luke 4.12: and jhesus answeride, and seide to him, it is seid, thou schalt not tempte thi lord god. |
but jesus said unto him, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. christ replieth |
True |
0.71 |
0.599 |
0.934 |
Matthew 4.7 (Vulgate) |
matthew 4.7: ait illi jesus: rursum scriptum est: non tentabis dominum deum tuum. |
but jesus said unto him, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. christ replieth, that this is a tempting of god; for, |
False |
0.674 |
0.468 |
1.913 |
Luke 4.12 (Wycliffe) |
luke 4.12: and jhesus answeride, and seide to him, it is seid, thou schalt not tempte thi lord god. |
but jesus said unto him, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. christ replieth, that this is a tempting of god; for, |
False |
0.667 |
0.416 |
1.211 |
Luke 4.12 (Vulgate) |
luke 4.12: et respondens jesus, ait illi: dictum est: non tentabis dominum deum tuum. |
but jesus said unto him, it is written, thou shalt not tempt the lord thy god. christ replieth |
True |
0.632 |
0.624 |
1.861 |