1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
there are many members, but one body |
True |
0.876 |
0.902 |
3.428 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
there are many members, but one body |
True |
0.866 |
0.842 |
1.056 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
there are many members, but one body |
True |
0.865 |
0.884 |
3.428 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
there are many members, but one body |
True |
0.858 |
0.882 |
3.428 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
there are many members, but one body |
True |
0.85 |
0.631 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
there are many members, but one body |
True |
0.845 |
0.724 |
1.106 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
there are many members, but one body |
True |
0.844 |
0.761 |
1.106 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
there are many members, but one body |
True |
0.834 |
0.797 |
1.106 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
there are many members, but one body |
True |
0.834 |
0.797 |
1.106 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
there are many members, but one body |
True |
0.831 |
0.76 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
there are indeed many particular christians, and many particular assemblies of christians, commonly cal*ed particular churches: but all these are knit and united together, (as many sheep in one fold, and many companies in one city, and many cit*es in one kingdom in one common aggregative body, this great un*versal ind*viduum, the catholick church or general assembly. there are many members, but one body |
False |
0.738 |
0.361 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
there are indeed many particular christians, and many particular assemblies of christians, commonly cal*ed particular churches: but all these are knit and united together, (as many sheep in one fold, and many companies in one city, and many cit*es in one kingdom in one common aggregative body, this great un*versal ind*viduum, the catholick church or general assembly. there are many members, but one body |
False |
0.72 |
0.773 |
5.377 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
there are indeed many particular christians, and many particular assemblies of christians, commonly cal*ed particular churches: but all these are knit and united together, (as many sheep in one fold, and many companies in one city, and many cit*es in one kingdom in one common aggregative body, this great un*versal ind*viduum, the catholick church or general assembly. there are many members, but one body |
False |
0.72 |
0.527 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
there are indeed many particular christians, and many particular assemblies of christians, commonly cal*ed particular churches: but all these are knit and united together, (as many sheep in one fold, and many companies in one city, and many cit*es in one kingdom in one common aggregative body, this great un*versal ind*viduum, the catholick church or general assembly. there are many members, but one body |
False |
0.717 |
0.485 |
2.501 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
there are indeed many particular christians, and many particular assemblies of christians, commonly cal*ed particular churches: but all these are knit and united together, (as many sheep in one fold, and many companies in one city, and many cit*es in one kingdom in one common aggregative body, this great un*versal ind*viduum, the catholick church or general assembly. there are many members, but one body |
False |
0.716 |
0.52 |
2.501 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
there are indeed many particular christians, and many particular assemblies of christians, commonly cal*ed particular churches: but all these are knit and united together, (as many sheep in one fold, and many companies in one city, and many cit*es in one kingdom in one common aggregative body, this great un*versal ind*viduum, the catholick church or general assembly. there are many members, but one body |
False |
0.716 |
0.52 |
2.501 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
there are indeed many particular christians, and many particular assemblies of christians, commonly cal*ed particular churches: but all these are knit and united together, (as many sheep in one fold, and many companies in one city, and many cit*es in one kingdom in one common aggregative body, this great un*versal ind*viduum, the catholick church or general assembly. there are many members, but one body |
False |
0.716 |
0.469 |
2.501 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
there are indeed many particular christians, and many particular assemblies of christians, commonly cal*ed particular churches: but all these are knit and united together, (as many sheep in one fold, and many companies in one city, and many cit*es in one kingdom in one common aggregative body, this great un*versal ind*viduum, the catholick church or general assembly. there are many members, but one body |
False |
0.712 |
0.807 |
5.377 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
there are indeed many particular christians, and many particular assemblies of christians, commonly cal*ed particular churches: but all these are knit and united together, (as many sheep in one fold, and many companies in one city, and many cit*es in one kingdom in one common aggregative body, this great un*versal ind*viduum, the catholick church or general assembly. there are many members, but one body |
False |
0.712 |
0.559 |
2.39 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
there are indeed many particular christians, and many particular assemblies of christians, commonly cal*ed particular churches: but all these are knit and united together, (as many sheep in one fold, and many companies in one city, and many cit*es in one kingdom in one common aggregative body, this great un*versal ind*viduum, the catholick church or general assembly. there are many members, but one body |
False |
0.706 |
0.728 |
5.377 |