Isaiah 21.12 (Vulgate) - 1 |
isaiah 21.12: venit mane et nox; si quaeritis, quaerite; |
watchman, what in the night? cries the prophet: the morning comes, and also the evening, o si quaeritis, quaerite |
False |
0.832 |
0.724 |
3.955 |
Isaiah 21.12 (Geneva) |
isaiah 21.12: the watchman saide, the morning commeth, and also the night. if yee will aske, enquire: returne and come. |
watchman, what in the night? cries the prophet: the morning comes, and also the evening, o si quaeritis, quaerite |
False |
0.81 |
0.876 |
0.748 |
Isaiah 21.12 (AKJV) |
isaiah 21.12: the watchman sayd; the morning commeth, and also the night: if yee will enquire, enquire yee: returne, come. |
watchman, what in the night? cries the prophet: the morning comes, and also the evening, o si quaeritis, quaerite |
False |
0.793 |
0.88 |
0.719 |
Isaiah 21.12 (Douay-Rheims) |
isaiah 21.12: the watchman said: the morning cometh, also the night: if you seek, seek: return, come. |
watchman, what in the night? cries the prophet: the morning comes, and also the evening, o si quaeritis, quaerite |
False |
0.784 |
0.887 |
0.78 |
Isaiah 21.12 (Vulgate) - 1 |
isaiah 21.12: venit mane et nox; si quaeritis, quaerite; |
also the evening, o si quaeritis, quaerite |
True |
0.775 |
0.854 |
2.453 |
Isaiah 21.12 (Geneva) - 0 |
isaiah 21.12: the watchman saide, the morning commeth, and also the night. |
watchman, what in the night? cries the prophet: the morning comes |
True |
0.734 |
0.81 |
0.806 |
Isaiah 21.12 (Douay-Rheims) |
isaiah 21.12: the watchman said: the morning cometh, also the night: if you seek, seek: return, come. |
watchman, what in the night? cries the prophet: the morning comes |
True |
0.713 |
0.786 |
0.671 |
Isaiah 21.12 (AKJV) |
isaiah 21.12: the watchman sayd; the morning commeth, and also the night: if yee will enquire, enquire yee: returne, come. |
watchman, what in the night? cries the prophet: the morning comes |
True |
0.69 |
0.785 |
0.619 |
Isaiah 21.12 (Douay-Rheims) - 2 |
isaiah 21.12: if you seek, seek: return, come. |
also the evening, o si quaeritis, quaerite |
True |
0.661 |
0.383 |
0.0 |