Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | and the delight of her heart should now leave her? Elizabeth wondred, Vnde hoc quod |
and the delight of her heart should now leave her? Elizabeth wondered, Vnde hoc quod mater Domini venit ad me? May not we much more wonder that the Lord of that Mother should now absent himself from her, of whom though we may not so much dote as our Adversaries, to say she was as innocent as her Son himself, | cc dt n1 pp-f po31 n1 vmd av vvi pno31? np1 vvd, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la pno11? vmb xx pns12 av-d av-dc vvi cst dt n1 pp-f d n1 vmd av vvi px31 p-acp pno31, pp-f ro-crq c-acp pns12 vmb xx av av-d vvi p-acp po12 n2, pc-acp vvi pns31 vbds a-acp j-jn c-acp po31 n1 px31, |
Note 0 | Luke 1. 43. | Luke 1. 43. | zz crd crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Luke 1.43 (ODRV) | luke 1.43: and whence is this to me, that the mother of my lord doth come to me? | elizabeth wondred, vnde hoc quod mater domini venit ad me | True | 0.841 | 0.858 | 0.0 |
Luke 1.43 (AKJV) | luke 1.43: and whence is this to me, that the mother of my lord should come to mee? | elizabeth wondred, vnde hoc quod mater domini venit ad me | True | 0.837 | 0.839 | 0.0 |
Luke 1.43 (Geneva) | luke 1.43: and whence commeth this to mee, that the mother of my lord should come to me? | elizabeth wondred, vnde hoc quod mater domini venit ad me | True | 0.834 | 0.839 | 0.0 |
Luke 1.43 (Tyndale) | luke 1.43: and whence hapeneth this to me that the mother of my lorde shuld come to me? | elizabeth wondred, vnde hoc quod mater domini venit ad me | True | 0.832 | 0.786 | 0.0 |
Luke 1.43 (Vulgate) | luke 1.43: et unde hoc mihi, ut veniat mater domini mei ad me? | elizabeth wondred, vnde hoc quod mater domini venit ad me | True | 0.828 | 0.811 | 4.636 |
Luke 1.43 (Wycliffe) | luke 1.43: and whereof is this thing to me, that the modir of my lord come to me? | elizabeth wondred, vnde hoc quod mater domini venit ad me | True | 0.704 | 0.689 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Luke 1. 43. | Luke 1.43 |