1 John 5.13 (Tyndale) |
1 john 5.13: these thynges have i written vnto you that beleve on the name of the sonne of god that ye maye knowe howe that ye have eternall lyfe and that ye maye beleve on the name of the sonne of god. |
these things have i written unto you that believe on the name of god |
True |
0.771 |
0.91 |
0.152 |
1 John 5.13 (AKJV) |
1 john 5.13: these things haue i written vnto you that beleeue on the name of the sonne of god, that ye may know, that ye haue eternall life, and that yee may beleeue on the name of the sonne of god. |
these things have i written unto you that believe on the name of god |
True |
0.758 |
0.914 |
0.219 |
1 John 5.13 (Geneva) |
1 john 5.13: these things haue i written vnto you, that beleeue in the name of that sonne of god, that ye may knowe that ye haue eternall life, and that ye may beleeue in the name of that sonne of god. |
these things have i written unto you that believe on the name of god |
True |
0.749 |
0.892 |
0.219 |
1 John 5.13 (ODRV) |
1 john 5.13: these things i write to you, that you may know that you haue eternal life which beleeue in the name of the sonne of god. |
these things have i written unto you that believe on the name of god |
True |
0.731 |
0.722 |
0.155 |
1 John 5.13 (Vulgate) |
1 john 5.13: haec scribo vobis ut sciatis quoniam vitam habetis aeternam, qui creditis in nomine filii dei. |
these things have i written unto you that believe on the name of god |
True |
0.702 |
0.221 |
0.0 |
1 John 5.13 (Tyndale) |
1 john 5.13: these thynges have i written vnto you that beleve on the name of the sonne of god that ye maye knowe howe that ye have eternall lyfe and that ye maye beleve on the name of the sonne of god. |
2dly. st. john himself makes this evident to be his meaning, 1 john 5. 13. these things have i written unto you that believe on the name of god. if they had been all immediately inspired by the spirit, it had been absurd for john to write unto them |
False |
0.7 |
0.761 |
0.623 |
1 John 5.13 (AKJV) |
1 john 5.13: these things haue i written vnto you that beleeue on the name of the sonne of god, that ye may know, that ye haue eternall life, and that yee may beleeue on the name of the sonne of god. |
2dly. st. john himself makes this evident to be his meaning, 1 john 5. 13. these things have i written unto you that believe on the name of god. if they had been all immediately inspired by the spirit, it had been absurd for john to write unto them |
False |
0.698 |
0.822 |
0.712 |
1 John 5.13 (Geneva) |
1 john 5.13: these things haue i written vnto you, that beleeue in the name of that sonne of god, that ye may knowe that ye haue eternall life, and that ye may beleeue in the name of that sonne of god. |
2dly. st. john himself makes this evident to be his meaning, 1 john 5. 13. these things have i written unto you that believe on the name of god. if they had been all immediately inspired by the spirit, it had been absurd for john to write unto them |
False |
0.679 |
0.673 |
0.712 |