Early English Printed Sermons


A funeral sermon on the occasion of the death of Algernon Sidney, Esq. Who was beheaded on Tower-Hill, on December the seventh 1683. for high-treason

Anonymous
Publisher: printed for J Smith
Place of Publication: London
Publication Year: 1683
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A40737 ESTC ID: R214649 STC ID: F2539A
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century; Sidney, Algernon, 1622-1683; Treason -- England;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 361 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text To whom Christ answereth, why do ye also transgress the Commandments of God by your Traditions? To whom christ Answers, why do you also transgress the commandments of God by your Traditions? p-acp ro-crq np1 vvz, q-crq vdb pn22 av vvi dt n2 pp-f np1 p-acp po22 n2?




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 15.2 (Tyndale); Matthew 15.3 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 15.3 (Geneva) matthew 15.3: but he answered and said vnto them, why doe yee also transgresse the commandement of god by your tradition? to whom christ answereth, why do ye also transgress the commandments of god by your traditions False 0.846 0.958 0.253
Matthew 15.3 (Tyndale) matthew 15.3: he answered and sayde vnto them: why do ye also transgresse the commaundment of god thorowe youre tradicions? to whom christ answereth, why do ye also transgress the commandments of god by your traditions False 0.839 0.94 1.127
Matthew 15.3 (Tyndale) - 1 matthew 15.3: why do ye also transgresse the commaundment of god thorowe youre tradicions? do ye also transgress the commandments of god by your traditions True 0.837 0.916 1.268
Matthew 15.3 (AKJV) matthew 15.3: but hee answered, and said vnto them, why doe you also transgresse the commandement of god by your tradition? to whom christ answereth, why do ye also transgress the commandments of god by your traditions False 0.836 0.955 0.253
Matthew 15.3 (Geneva) matthew 15.3: but he answered and said vnto them, why doe yee also transgresse the commandement of god by your tradition? do ye also transgress the commandments of god by your traditions True 0.768 0.957 0.253
Matthew 15.3 (ODRV) - 1 matthew 15.3: why do you also transgresse the commandement of god for your tradition? for god said: to whom christ answereth, why do ye also transgress the commandments of god by your traditions False 0.762 0.936 0.398
Matthew 15.3 (AKJV) matthew 15.3: but hee answered, and said vnto them, why doe you also transgresse the commandement of god by your tradition? do ye also transgress the commandments of god by your traditions True 0.75 0.954 0.253
Matthew 15.3 (Wycliffe) matthew 15.3: he answeride, and seide to hem, whi breken ye the maundement of god for youre tradicioun? to whom christ answereth, why do ye also transgress the commandments of god by your traditions False 0.727 0.239 1.127
Matthew 15.3 (ODRV) - 1 matthew 15.3: why do you also transgresse the commandement of god for your tradition? for god said: do ye also transgress the commandments of god by your traditions True 0.714 0.932 0.398
Matthew 15.3 (Vulgate) - 1 matthew 15.3: quare et vos transgredimini mandatum dei propter traditionem vestram? nam deus dixit: to whom christ answereth, why do ye also transgress the commandments of god by your traditions False 0.711 0.382 0.0
Matthew 15.3 (Vulgate) - 1 matthew 15.3: quare et vos transgredimini mandatum dei propter traditionem vestram? nam deus dixit: do ye also transgress the commandments of god by your traditions True 0.685 0.474 0.0
Matthew 15.3 (Wycliffe) matthew 15.3: he answeride, and seide to hem, whi breken ye the maundement of god for youre tradicioun? do ye also transgress the commandments of god by your traditions True 0.637 0.324 1.127




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers