John 14.2 (AKJV) - 0 |
john 14.2: in my fathers house are many mansions; |
2 in my fathers house are many mansions |
True |
0.919 |
0.964 |
3.165 |
John 14.2 (ODRV) - 0 |
john 14.2: in my fathers house there be many mansions. |
2 in my fathers house are many mansions |
True |
0.912 |
0.95 |
3.165 |
John 14.2 (AKJV) |
john 14.2: in my fathers house are many mansions; if it were not so, i would haue told you: i goe to prepare a place for you. |
2 in my fathers house are many mansions, if it were not so, i would have told you, i go to prepare a place for you |
False |
0.906 |
0.978 |
3.697 |
John 14.2 (Tyndale) - 0 |
john 14.2: in my fathers housse are many mansions. |
2 in my fathers house are many mansions |
True |
0.898 |
0.942 |
2.094 |
John 14.2 (Tyndale) |
john 14.2: in my fathers housse are many mansions. if it were not so i wolde have tolde you. i go to prepare a place for you. |
2 in my fathers house are many mansions, if it were not so, i would have told you, i go to prepare a place for you |
False |
0.895 |
0.975 |
1.957 |
John 14.2 (Geneva) - 0 |
john 14.2: in my fathers house are many dwelling places: |
2 in my fathers house are many mansions |
True |
0.894 |
0.946 |
1.973 |
John 14.2 (Geneva) |
john 14.2: in my fathers house are many dwelling places: if it were not so, i would haue tolde you: i go to prepare a place for you. |
2 in my fathers house are many mansions, if it were not so, i would have told you, i go to prepare a place for you |
False |
0.889 |
0.969 |
1.864 |
John 14.2 (ODRV) |
john 14.2: in my fathers house there be many mansions. if not, i would haue told you, because i goe to prepare you a place. |
2 in my fathers house are many mansions, if it were not so, i would have told you, i go to prepare a place for you |
False |
0.887 |
0.957 |
3.697 |
John 14.2 (ODRV) - 1 |
john 14.2: if not, i would haue told you, because i goe to prepare you a place. |
it were not so, i would have told you, i go to prepare a place for you |
True |
0.822 |
0.907 |
2.893 |
John 14.2 (Vulgate) - 0 |
john 14.2: in domo patris mei mansiones multae sunt; |
2 in my fathers house are many mansions |
True |
0.807 |
0.851 |
0.345 |
John 14.2 (Vulgate) |
john 14.2: in domo patris mei mansiones multae sunt; si quominus dixissem vobis: quia vado parare vobis locum. |
2 in my fathers house are many mansions, if it were not so, i would have told you, i go to prepare a place for you |
False |
0.763 |
0.441 |
0.244 |
John 14.2 (Geneva) - 2 |
john 14.2: i go to prepare a place for you. |
it were not so, i would have told you, i go to prepare a place for you |
True |
0.75 |
0.884 |
1.347 |
John 14.2 (Tyndale) - 2 |
john 14.2: i go to prepare a place for you. |
it were not so, i would have told you, i go to prepare a place for you |
True |
0.75 |
0.884 |
1.347 |
John 14.2 (AKJV) - 2 |
john 14.2: i goe to prepare a place for you. |
it were not so, i would have told you, i go to prepare a place for you |
True |
0.747 |
0.874 |
1.272 |
John 14.2 (Wycliffe) - 0 |
john 14.2: in the hous of my fadir ben many dwellyngis; |
2 in my fathers house are many mansions |
True |
0.745 |
0.482 |
0.385 |
John 14.3 (ODRV) - 0 |
john 14.3: and if i goe, and prepare you a place: |
it were not so, i would have told you, i go to prepare a place for you |
True |
0.705 |
0.669 |
1.272 |
John 14.3 (Geneva) |
john 14.3: and if i go to prepare a place for you, i wil come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there may ye be also. |
it were not so, i would have told you, i go to prepare a place for you |
True |
0.656 |
0.774 |
0.952 |
John 14.3 (AKJV) |
john 14.3: and if i goe and prepare a place for you, i will come againe, and receiue you vnto my selfe, that where i am, there ye may be also. |
it were not so, i would have told you, i go to prepare a place for you |
True |
0.647 |
0.748 |
0.952 |
John 14.3 (Tyndale) |
john 14.3: and yf i go to prepare a place for you i will come agayne and receave you even vnto my selfe that where i am there maye ye be also. |
it were not so, i would have told you, i go to prepare a place for you |
True |
0.644 |
0.773 |
0.914 |