Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
before he were dead in trespasses and sins |
True |
0.739 |
0.93 |
0.665 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
before he were dead in trespasses and sins |
True |
0.729 |
0.934 |
0.696 |
John 11.25 (Geneva) - 1 |
john 11.25: he that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
he that believes ix me, faith christ, though before he were dead in trespasses and sins, yet he shall live, he shall live the life of grace |
False |
0.723 |
0.757 |
1.246 |
John 11.25 (AKJV) - 1 |
john 11.25: hee that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
he that believes ix me, faith christ, though before he were dead in trespasses and sins, yet he shall live, he shall live the life of grace |
False |
0.723 |
0.725 |
1.179 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
before he were dead in trespasses and sins |
True |
0.718 |
0.865 |
0.475 |
John 11.25 (ODRV) - 2 |
john 11.25: he that beleeueth in me, although he be dead, shal liue. |
he that believes ix me, faith christ, though before he were dead in trespasses and sins, yet he shall live, he shall live the life of grace |
False |
0.71 |
0.64 |
0.415 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
before he were dead in trespasses and sins |
True |
0.707 |
0.782 |
0.0 |
John 11.26 (Tyndale) |
john 11.26: and whosoever lyveth and belevest on me shall never dye. beleveth thou this? |
he that believes ix me, faith christ |
True |
0.704 |
0.489 |
0.0 |
John 12.44 (Vulgate) |
john 12.44: jesus autem clamavit, et dixit: qui credit in me, non credit in me, sed in eum qui misit me. |
he that believes ix me, faith christ |
True |
0.694 |
0.373 |
0.0 |
John 12.44 (Tyndale) - 1 |
john 12.44: he that beleveth on me beleveth not on me but on him that sent me. |
he that believes ix me, faith christ |
True |
0.69 |
0.734 |
0.0 |
John 12.44 (AKJV) |
john 12.44: iesus cried, and said, he that beleeueth on me, beleeueth not on me, but on him that sent me. |
he that believes ix me, faith christ |
True |
0.687 |
0.841 |
0.0 |
John 11.25 (Tyndale) - 2 |
john 11.25: he that beleveth on me ye though he were deed yet shall he lyve. |
he that believes ix me, faith christ, though before he were dead in trespasses and sins, yet he shall live, he shall live the life of grace |
False |
0.684 |
0.5 |
0.786 |
John 12.44 (Geneva) |
john 12.44: and iesus cryed, and sayd, he that beleeueth in me, beleeueth not in me, but in him that sent me. |
he that believes ix me, faith christ |
True |
0.683 |
0.849 |
0.0 |
John 11.26 (AKJV) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in mee, shall neuer die. beleeuest thou this? |
he that believes ix me, faith christ |
True |
0.676 |
0.524 |
0.0 |
John 11.26 (Geneva) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in me, shall neuer die: beleeuest thou this? |
he that believes ix me, faith christ |
True |
0.674 |
0.663 |
0.0 |
Ephesians 2.1 (Vulgate) |
ephesians 2.1: et vos, cum essetis mortui delictis et peccatis vestris, |
before he were dead in trespasses and sins |
True |
0.671 |
0.24 |
0.0 |
John 12.44 (ODRV) |
john 12.44: but iesvs cried, and said: he that beleeueth in me, doth not beleeue in me, but in him that sent me. |
he that believes ix me, faith christ |
True |
0.666 |
0.833 |
0.0 |
Colossians 2.13 (Geneva) |
colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, |
before he were dead in trespasses and sins |
True |
0.625 |
0.873 |
0.61 |
John 12.44 (Wycliffe) |
john 12.44: and jhesus criede, and seide, he that bileueth in me, bileueth not in me, but in hym that sente me. |
he that believes ix me, faith christ |
True |
0.616 |
0.396 |
0.0 |
Colossians 2.13 (AKJV) |
colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, |
before he were dead in trespasses and sins |
True |
0.61 |
0.837 |
0.563 |