1 Thessalonians 5.4 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.4: but you, brethren, are not in darknesse; |
yee brethren (faith paul in 1 thes. 5.4.) are not in darkness |
True |
0.882 |
0.901 |
8.227 |
1 Thessalonians 5.5 (ODRV) |
1 thessalonians 5.5: for al you are the children of light, and children of the day: we are not of the night nor of darknesse. |
yee brethren (faith paul in 1 thes. 5.4.) are not in darkness, that that day should overtake you as a theif, ye are all the children of the light, |
False |
0.847 |
0.237 |
8.63 |
1 Thessalonians 5.5 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.5: ye are all the children of light and the children of the daye. we are not of the nyght nether of darcknes. |
yee brethren (faith paul in 1 thes. 5.4.) are not in darkness, that that day should overtake you as a theif, ye are all the children of the light, |
False |
0.834 |
0.221 |
9.048 |
1 Thessalonians 5.5 (AKJV) |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkenesse. |
yee brethren (faith paul in 1 thes. 5.4.) are not in darkness, that that day should overtake you as a theif, ye are all the children of the light, |
False |
0.833 |
0.336 |
11.47 |
1 Thessalonians 5.5 (Geneva) |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, neither of darkenesse. |
yee brethren (faith paul in 1 thes. 5.4.) are not in darkness, that that day should overtake you as a theif, ye are all the children of the light, |
False |
0.833 |
0.319 |
11.47 |
1 Thessalonians 5.4 (AKJV) |
1 thessalonians 5.4: but ye, brethren, are not in darkenesse, that that day should ouertake you as a thiefe. |
yee brethren (faith paul in 1 thes. 5.4.) are not in darkness, that that day should overtake you as a theif, ye are all the children of the light, |
False |
0.832 |
0.916 |
10.608 |
1 Thessalonians 5.4 (ODRV) |
1 thessalonians 5.4: but you, brethren, are not in darknesse; that the same day may as a theefe ouer-take you. |
yee brethren (faith paul in 1 thes. 5.4.) are not in darkness, that that day should overtake you as a theif, ye are all the children of the light, |
False |
0.828 |
0.731 |
8.431 |
1 Thessalonians 5.5 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: |
that day should overtake you as a theif, ye are all the children of the light, |
True |
0.81 |
0.773 |
7.217 |
1 Thessalonians 5.5 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: |
that day should overtake you as a theif, ye are all the children of the light, |
True |
0.81 |
0.773 |
7.217 |
1 Thessalonians 5.4 (Geneva) |
1 thessalonians 5.4: but ye, brethren, are not in darkenes, that that day shall come on you, as it were a thiefe. |
yee brethren (faith paul in 1 thes. 5.4.) are not in darkness, that that day should overtake you as a theif, ye are all the children of the light, |
False |
0.809 |
0.807 |
10.216 |
1 Thessalonians 5.5 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.5: ye are all the children of light and the children of the daye. |
that day should overtake you as a theif, ye are all the children of the light, |
True |
0.809 |
0.657 |
8.072 |
1 Thessalonians 5.5 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.5: for al you are the children of light, and children of the day: |
that day should overtake you as a theif, ye are all the children of the light, |
True |
0.794 |
0.519 |
7.217 |
1 Thessalonians 5.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.4: but ye brethren are not in darcknes that that daye shuld come on you as it were a thefe. |
yee brethren (faith paul in 1 thes. 5.4.) are not in darkness, that that day should overtake you as a theif, ye are all the children of the light, |
False |
0.792 |
0.706 |
8.517 |
1 Thessalonians 5.4 (AKJV) |
1 thessalonians 5.4: but ye, brethren, are not in darkenesse, that that day should ouertake you as a thiefe. |
yee brethren (faith paul in 1 thes. 5.4.) are not in darkness |
True |
0.725 |
0.861 |
7.009 |
1 Thessalonians 5.4 (Geneva) |
1 thessalonians 5.4: but ye, brethren, are not in darkenes, that that day shall come on you, as it were a thiefe. |
yee brethren (faith paul in 1 thes. 5.4.) are not in darkness |
True |
0.706 |
0.807 |
6.759 |
1 Thessalonians 5.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.4: but ye brethren are not in darcknes that that daye shuld come on you as it were a thefe. |
yee brethren (faith paul in 1 thes. 5.4.) are not in darkness |
True |
0.706 |
0.779 |
6.759 |
1 Thessalonians 5.4 (ODRV) |
1 thessalonians 5.4: but you, brethren, are not in darknesse; that the same day may as a theefe ouer-take you. |
that day should overtake you as a theif, ye are all the children of the light, |
True |
0.7 |
0.67 |
1.943 |
1 Thessalonians 5.4 (AKJV) |
1 thessalonians 5.4: but ye, brethren, are not in darkenesse, that that day should ouertake you as a thiefe. |
that day should overtake you as a theif, ye are all the children of the light, |
True |
0.682 |
0.883 |
4.56 |
1 Thessalonians 5.4 (Geneva) |
1 thessalonians 5.4: but ye, brethren, are not in darkenes, that that day shall come on you, as it were a thiefe. |
that day should overtake you as a theif, ye are all the children of the light, |
True |
0.668 |
0.612 |
4.392 |
1 Thessalonians 5.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.4: but ye brethren are not in darcknes that that daye shuld come on you as it were a thefe. |
that day should overtake you as a theif, ye are all the children of the light, |
True |
0.647 |
0.735 |
2.592 |
1 Thessalonians 5.4 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.4: vos autem, fratres, non estis in tenebris, ut vos dies illa tamquam fur comprehendat: |
yee brethren (faith paul in 1 thes. 5.4.) are not in darkness |
True |
0.645 |
0.341 |
4.002 |