Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
the words of our saviour, seek ye first the kingdome of god, and the righteousness thereof |
False |
0.818 |
0.896 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
the words of our saviour, seek ye first the kingdome of god, and the righteousness thereof |
False |
0.814 |
0.928 |
1.14 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
the words of our saviour, seek ye first the kingdome of god, and the righteousness thereof |
False |
0.809 |
0.929 |
1.14 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
the words of our saviour, seek ye first the kingdome of god, and the righteousness thereof |
False |
0.799 |
0.873 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
the words of our saviour, seek ye first the kingdome of god, and the righteousness thereof |
False |
0.767 |
0.892 |
0.385 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
the words of our saviour, seek ye first the kingdome of god |
True |
0.762 |
0.872 |
0.0 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
the words of our saviour, seek ye first the kingdome of god, and the righteousness thereof |
False |
0.757 |
0.822 |
0.989 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
the words of our saviour, seek ye first the kingdome of god, and the righteousness thereof |
False |
0.743 |
0.819 |
0.401 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
the words of our saviour, seek ye first the kingdome of god |
True |
0.73 |
0.878 |
0.696 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
the words of our saviour, seek ye first the kingdome of god |
True |
0.729 |
0.897 |
1.039 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
the words of our saviour, seek ye first the kingdome of god |
True |
0.727 |
0.898 |
1.039 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
the words of our saviour, seek ye first the kingdome of god, and the righteousness thereof |
False |
0.719 |
0.756 |
1.185 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
the words of our saviour, seek ye first the kingdome of god |
True |
0.717 |
0.88 |
0.4 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
the words of our saviour, seek ye first the kingdome of god |
True |
0.707 |
0.852 |
1.08 |
Matthew 6.33 (Wycliffe) |
matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. |
the words of our saviour, seek ye first the kingdome of god, and the righteousness thereof |
False |
0.706 |
0.609 |
0.539 |
Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
the words of our saviour, seek ye first the kingdome of god |
True |
0.703 |
0.801 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
the words of our saviour, seek ye first the kingdome of god |
True |
0.698 |
0.853 |
0.384 |
Matthew 6.33 (Wycliffe) |
matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. |
the words of our saviour, seek ye first the kingdome of god |
True |
0.691 |
0.665 |
0.712 |
Luke 12.31 (Tyndale) |
luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. |
the words of our saviour, seek ye first the kingdome of god, and the righteousness thereof |
False |
0.69 |
0.421 |
0.559 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
the words of our saviour, seek ye first the kingdome of god, and the righteousness thereof |
False |
0.688 |
0.618 |
0.176 |
Luke 12.31 (Wycliffe) |
luke 12.31: netheles seke ye first the kyngdom of god, and alle these thingis schulen be caste to you. |
the words of our saviour, seek ye first the kingdome of god, and the righteousness thereof |
False |
0.653 |
0.632 |
0.559 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
the words of our saviour, seek ye first the kingdome of god |
True |
0.653 |
0.594 |
0.343 |
Luke 12.31 (Wycliffe) |
luke 12.31: netheles seke ye first the kyngdom of god, and alle these thingis schulen be caste to you. |
the words of our saviour, seek ye first the kingdome of god |
True |
0.652 |
0.77 |
0.739 |
Luke 12.31 (Tyndale) |
luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. |
the words of our saviour, seek ye first the kingdome of god |
True |
0.647 |
0.507 |
0.739 |