John 11.25 (ODRV) |
john 11.25: iesvs saith to her: i am the resurrection and the life; he that beleeueth in me, although he be dead, shal liue. |
i am the resurrection, and the life, he that beleeveth in me, shall never see death. he meaneth to hurt himselfe |
False |
0.762 |
0.892 |
3.001 |
John 11.25 (AKJV) |
john 11.25: iesus said vnto her, i am the resurrection, and the life: hee that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
i am the resurrection, and the life, he that beleeveth in me, shall never see death. he meaneth to hurt himselfe |
False |
0.762 |
0.883 |
4.136 |
John 11.25 (Vulgate) |
john 11.25: dixit ei jesus: ego sum resurrectio et vita: qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, vivet: |
i am the resurrection, and the life, he that beleeveth in me, shall never see death. he meaneth to hurt himselfe |
False |
0.761 |
0.197 |
0.0 |
John 11.25 (Geneva) |
john 11.25: iesus saide vnto her, i am the resurrection and the life: he that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
i am the resurrection, and the life, he that beleeveth in me, shall never see death. he meaneth to hurt himselfe |
False |
0.757 |
0.877 |
4.311 |
John 11.25 (Tyndale) |
john 11.25: iesus sayde vnto her: i am the resurreccion and the lyfe: he that beleveth on me ye though he were deed yet shall he lyve. |
i am the resurrection, and the life, he that beleeveth in me, shall never see death. he meaneth to hurt himselfe |
False |
0.72 |
0.715 |
1.379 |
John 11.26 (Vulgate) |
john 11.26: et omnis qui vivit et credit in me, non morietur in aeternum. credis hoc? |
the life, he that beleeveth in me, shall never see death. he meaneth to hurt himselfe |
True |
0.675 |
0.254 |
0.0 |
John 11.26 (Geneva) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in me, shall neuer die: beleeuest thou this? |
the life, he that beleeveth in me, shall never see death. he meaneth to hurt himselfe |
True |
0.658 |
0.848 |
1.502 |
John 11.26 (ODRV) |
john 11.26: and euery one that liueth, and beleeueth in me, shal not die for euer. beleeuest thou this? |
the life, he that beleeveth in me, shall never see death. he meaneth to hurt himselfe |
True |
0.658 |
0.685 |
0.0 |
John 11.26 (AKJV) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in mee, shall neuer die. beleeuest thou this? |
the life, he that beleeveth in me, shall never see death. he meaneth to hurt himselfe |
True |
0.656 |
0.794 |
1.441 |
John 11.26 (Tyndale) |
john 11.26: and whosoever lyveth and belevest on me shall never dye. beleveth thou this? |
the life, he that beleeveth in me, shall never see death. he meaneth to hurt himselfe |
True |
0.639 |
0.617 |
1.568 |