Genesis 1.27 (AKJV) - 1 |
genesis 1.27: male and female created hee them. |
he that made them in the beginning, made them male and female |
True |
0.833 |
0.694 |
0.912 |
Matthew 19.4 (Geneva) |
matthew 19.4: and he answered and sayd vnto them, haue ye not read, that hee which made them at the beginning, made them male and female, |
he answered and said unto them, have you not read, that he that made them in the beginning, made them male and female |
True |
0.827 |
0.942 |
1.729 |
Matthew 19.4 (AKJV) |
matthew 19.4: and hee answered, and said vnto them, haue ye not read, that he which made them at the beginning, made them male and female? |
he answered and said unto them, have you not read, that he that made them in the beginning, made them male and female |
True |
0.826 |
0.94 |
2.36 |
Matthew 19.4 (ODRV) |
matthew 19.4: who answering, said to them: haue ye not read, that he which did make from the beginning, made them male & femal? and he said: |
he answered and said unto them, have you not read, that he that made them in the beginning, made them male and female |
True |
0.792 |
0.892 |
1.84 |
Matthew 19.4 (Tyndale) |
matthew 19.4: he answered and sayd vnto them: have ye not redde how that he which made man at the beginninge made them man and woman |
he answered and said unto them, have you not read, that he that made them in the beginning, made them male and female |
True |
0.792 |
0.821 |
0.384 |
Genesis 1.27 (Wycliffe) - 2 |
genesis 1.27: god made of nouyt hem, male and female. |
he that made them in the beginning, made them male and female |
True |
0.792 |
0.39 |
0.872 |
Matthew 19.4 (Wycliffe) |
matthew 19.4: which answeride, and seide to hem, han ye not red, for he that made men at the bigynnyng, made hem male and female? |
he answered and said unto them, have you not read, that he that made them in the beginning, made them male and female |
True |
0.773 |
0.405 |
0.597 |
Genesis 5.2 (ODRV) - 0 |
genesis 5.2: male and female created he them; and blessed them: |
he that made them in the beginning, made them male and female |
True |
0.755 |
0.606 |
0.912 |
Matthew 19.3 (AKJV) |
matthew 19.3: the pharisees also came vnto him, tempting him, and saying vnto him, is it lawfull for a man to put away his wife for euery cause? |
when the pharisees came to him, and asked him, if it were lawful for a man to put away his wife |
True |
0.751 |
0.763 |
1.71 |
Matthew 19.3 (Tyndale) |
matthew 19.3: then came vnto him the pharises temptinge him and sayinge to him: ys it lawfull for a man to put awaye his wyfe for all maner of causes? |
when the pharisees came to him, and asked him, if it were lawful for a man to put away his wife |
True |
0.75 |
0.651 |
0.52 |
Matthew 19.3 (ODRV) |
matthew 19.3: and there came to him the pharisees tempting him, and saying: is it lawful for a man to dimisse his wife for euery cause? |
when the pharisees came to him, and asked him, if it were lawful for a man to put away his wife |
True |
0.742 |
0.551 |
2.627 |
Matthew 19.3 (Geneva) |
matthew 19.3: then came vnto him the pharises tempting him, and saying to him, is it lawfull for a man to put away his wife vpon euery occasion? |
when the pharisees came to him, and asked him, if it were lawful for a man to put away his wife |
True |
0.732 |
0.772 |
1.115 |
Matthew 19.5 (AKJV) - 0 |
matthew 19.5: and said, for this cause shall a man leaue father and mother, and shall cleaue to his wife: |
this cause shall a man leave father and mother, |
True |
0.715 |
0.938 |
1.911 |
Genesis 5.2 (Geneva) |
genesis 5.2: male and female created he them, and blessed them, and called their name adam in the day that they were created. |
he that made them in the beginning, made them male and female |
True |
0.709 |
0.58 |
0.773 |
Genesis 5.2 (Wycliffe) |
genesis 5.2: god formede hem male and female, and blesside hem, and clepide the name of hem adam, in the day in which thei weren formed. |
he that made them in the beginning, made them male and female |
True |
0.709 |
0.405 |
0.629 |
Genesis 5.2 (AKJV) |
genesis 5.2: male and female created hee them, and blessed them, and called their name adam, in the day when they were created. |
he that made them in the beginning, made them male and female |
True |
0.706 |
0.546 |
0.744 |
Genesis 1.27 (Geneva) |
genesis 1.27: thus god created the man in his image: in the image of god created he him: he created them male and female. |
he that made them in the beginning, made them male and female |
True |
0.666 |
0.743 |
0.718 |
Matthew 19.4 (Geneva) |
matthew 19.4: and he answered and sayd vnto them, haue ye not read, that hee which made them at the beginning, made them male and female, |
he answered and said unto them, have you not read, that he that made them in the beginning, made them male and female, and said, for this cause shall a man leave father and mother, |
True |
0.655 |
0.904 |
0.566 |
Matthew 19.4 (AKJV) |
matthew 19.4: and hee answered, and said vnto them, haue ye not read, that he which made them at the beginning, made them male and female? |
he answered and said unto them, have you not read, that he that made them in the beginning, made them male and female, and said, for this cause shall a man leave father and mother, |
True |
0.65 |
0.901 |
1.168 |
Genesis 1.27 (ODRV) |
genesis 1.27: and god created man, to his owne image: to the image of god he created him, male and female he created them. |
he that made them in the beginning, made them male and female |
True |
0.647 |
0.636 |
0.693 |
Matthew 19.4 (Tyndale) |
matthew 19.4: he answered and sayd vnto them: have ye not redde how that he which made man at the beginninge made them man and woman |
he answered and said unto them, have you not read, that he that made them in the beginning, made them male and female, and said, for this cause shall a man leave father and mother, |
True |
0.637 |
0.642 |
2.059 |
Matthew 19.4 (AKJV) |
matthew 19.4: and hee answered, and said vnto them, haue ye not read, that he which made them at the beginning, made them male and female? |
when the pharisees came to him, and asked him, if it were lawful for a man to put away his wife? he answered and said unto them, have you not read, that he that made them in the beginning, made them male and female, and said, for this cause shall a man leave father and mother, |
False |
0.631 |
0.881 |
9.461 |
Matthew 19.4 (Geneva) |
matthew 19.4: and he answered and sayd vnto them, haue ye not read, that hee which made them at the beginning, made them male and female, |
when the pharisees came to him, and asked him, if it were lawful for a man to put away his wife? he answered and said unto them, have you not read, that he that made them in the beginning, made them male and female, and said, for this cause shall a man leave father and mother, |
False |
0.629 |
0.877 |
6.63 |
Matthew 19.4 (ODRV) |
matthew 19.4: who answering, said to them: haue ye not read, that he which did make from the beginning, made them male & femal? and he said: |
he answered and said unto them, have you not read, that he that made them in the beginning, made them male and female, and said, for this cause shall a man leave father and mother, |
True |
0.626 |
0.773 |
1.101 |
Matthew 19.3 (AKJV) |
matthew 19.3: the pharisees also came vnto him, tempting him, and saying vnto him, is it lawfull for a man to put away his wife for euery cause? |
when the pharisees came to him, and asked him, if it were lawful for a man to put away his wife? he answered and said unto them, have you not read, that he that made them in the beginning, made them male and female, and said, for this cause shall a man leave father and mother, |
False |
0.626 |
0.671 |
7.338 |
Ephesians 5.31 (Tyndale) |
ephesians 5.31: for this cause shall a man leave father and mother and shall cotinue with his wyfe and two shalbe made one flesshe. |
this cause shall a man leave father and mother, |
True |
0.624 |
0.934 |
3.731 |
Matthew 19.5 (AKJV) |
matthew 19.5: and said, for this cause shall a man leaue father and mother, and shall cleaue to his wife: and they twaine shalbe one flesh. |
when the pharisees came to him, and asked him, if it were lawful for a man to put away his wife? he answered and said unto them, have you not read, that he that made them in the beginning, made them male and female, and said, for this cause shall a man leave father and mother, |
False |
0.623 |
0.844 |
8.847 |
Matthew 19.5 (Geneva) |
matthew 19.5: and sayd, for this cause, shall a man leaue father and mother, and cleaue vnto his wife, and they which were two shalbe one flesh. |
this cause shall a man leave father and mother, |
True |
0.621 |
0.922 |
1.661 |
Matthew 19.4 (Tyndale) |
matthew 19.4: he answered and sayd vnto them: have ye not redde how that he which made man at the beginninge made them man and woman |
when the pharisees came to him, and asked him, if it were lawful for a man to put away his wife? he answered and said unto them, have you not read, that he that made them in the beginning, made them male and female, and said, for this cause shall a man leave father and mother, |
False |
0.621 |
0.553 |
2.947 |
Matthew 19.5 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.5: for this thinge shall a man leve father and mother and cleve vnto his wyfe and they twayne shalbe one flesshe. |
this cause shall a man leave father and mother, |
True |
0.617 |
0.842 |
1.329 |
Matthew 19.5 (Geneva) |
matthew 19.5: and sayd, for this cause, shall a man leaue father and mother, and cleaue vnto his wife, and they which were two shalbe one flesh. |
when the pharisees came to him, and asked him, if it were lawful for a man to put away his wife? he answered and said unto them, have you not read, that he that made them in the beginning, made them male and female, and said, for this cause shall a man leave father and mother, |
False |
0.617 |
0.817 |
5.866 |
Matthew 19.5 (Tyndale) |
matthew 19.5: and sayde: for this thinge shall a man leve father and mother and cleve vnto his wyfe and they twayne shalbe one flesshe. |
when the pharisees came to him, and asked him, if it were lawful for a man to put away his wife? he answered and said unto them, have you not read, that he that made them in the beginning, made them male and female, and said, for this cause shall a man leave father and mother, |
False |
0.611 |
0.578 |
4.536 |
Matthew 19.3 (Tyndale) |
matthew 19.3: then came vnto him the pharises temptinge him and sayinge to him: ys it lawfull for a man to put awaye his wyfe for all maner of causes? |
when the pharisees came to him, and asked him, if it were lawful for a man to put away his wife? he answered and said unto them, have you not read, that he that made them in the beginning, made them male and female, and said, for this cause shall a man leave father and mother, |
False |
0.61 |
0.529 |
2.439 |
Matthew 19.4 (ODRV) |
matthew 19.4: who answering, said to them: haue ye not read, that he which did make from the beginning, made them male & femal? and he said: |
when the pharisees came to him, and asked him, if it were lawful for a man to put away his wife? he answered and said unto them, have you not read, that he that made them in the beginning, made them male and female, and said, for this cause shall a man leave father and mother, |
False |
0.609 |
0.791 |
7.803 |
Matthew 19.3 (ODRV) |
matthew 19.3: and there came to him the pharisees tempting him, and saying: is it lawful for a man to dimisse his wife for euery cause? |
when the pharisees came to him, and asked him, if it were lawful for a man to put away his wife? he answered and said unto them, have you not read, that he that made them in the beginning, made them male and female, and said, for this cause shall a man leave father and mother, |
False |
0.602 |
0.554 |
8.786 |
Matthew 19.5 (ODRV) |
matthew 19.5: for this cause, man shal leaue father & mother, & shal cleaue to his wife, and they two shal be in one flesh. |
this cause shall a man leave father and mother, |
True |
0.601 |
0.92 |
1.37 |